EFECTUL NEGATIV AL - превод на Български

• отрицателния ефект на
• негативния ефект на
• отрицателното въздействие на
• отрицателните последици
• отрицателният ефект на
• негативното влияние на

Примери за използване на Efectul negativ al на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să se reducă efectul negativ al medicamentelor care poate duce la o încălcare a metabolismului serotoninei.
Необходимо е да се намали отрицателният ефект на лекарството, който може да доведе до нарушаване на метаболизма на серотонина.

Pentru a preveni efectul negativ al medicamentului asupra procesului digestiv, trebuie să controlați doza,
За да предотвратите отрицателния ефект на лекарството върху храносмилателния процес,

ornamente care evită efectul negativ al umidității asupra materialelor.
която избягва негативния ефект на влага на материали.

Efectul negativ al toxinelor se manifestă prin încălcarea inimii,
Отрицателният ефект на токсините се проявява в нарушението на сърцето,

Scopul Lumânării cu Acțiune Inversată este de a alunga efectul negativ al ghinionului din aura noastră
Целта на Свещта с Обърнато Действие е да преследва отрицателния ефект на лошия късмет от нашата аура

Medicul trebuie să ajusteze doza pentru a elimina efectul negativ al componentelor medicinale asupra corpului.
Лекарят трябва да коригира дозата, за да елиминира негативния ефект на лекарствените компоненти върху тялото.

Pentru a reduce efectul negativ al ambelor grupuri de medicamente, unii medici recomanda
За да се намали отрицателният ефект на двете групи лекарства,

care reduc efectul negativ al acidului gastric asupra pereților săi,
които намаляват отрицателния ефект на стомашната киселина върху стените й,

Efectul negativ al alcoolului asupra secreției gastrice a membranei mucoase face posibilă atribuirea acesteia categoriei de factori predispuși la dezvoltarea ulcerului peptic.
Отрицателният ефект на алкохола върху стомашната секреция на лигавицата позволява да се припише на категорията на факторите, предразполагащи към развитието на пептична язва.

Expunerea la patologia femeilor vârstnice se explică prin anomalii cromozomiale X și efectul negativ al hormonilor estrogenici asupra celulelor care formează sistemul limfoid.
Експозиционната патология на по-възрастните жени се дължи на Х хромозомните аномалии и отрицателния ефект на естрогенните хормони върху клетките, които образуват лимфоидната система.

Efectul negativ al alcoolului asupra sistemului urinar este clar demonstrat de statisticile,
Отрицателният ефект на алкохола върху пикочната система е ясно демонстриран от статистическите данни,

Acest lucru face posibila crearea unei barieri pentru efectul negativ al acizilor biliari asupra stomacului.
Това прави възможно създаването на преграда за отрицателния ефект на жлъчните киселини върху стомаха.

Efectul negativ al alcoolului asupra secreției gastrice
Отрицателният ефект на алкохола върху стомашната секреция

La bărbați, efectul negativ al alcoolului asupra urolitiazei afectează sistemul reproducător
При мъжете отрицателният ефект на алкохола върху уролитиазата засяга репродуктивната система

Ingredientul activ se găsește în laptele matern, dar efectul negativ al medicamentului asupra copilului nu este dovedit.
Активната съставка се намира в майчиното мляко, но отрицателният ефект на лекарството върху бебето не е доказан.

Ele elimină efectul negativ al comprimatelor antibacteriene asupra corpului
Те изглаждат негативните ефекти на антибактериални хапчета върху тялото

Efectul negativ al alergenilor asupra sistemului nervos este exprimat prin anxietate,
Негативният ефект на алергените върху нервната система се изразява в тревожност,

vaginale analgezice reduce riscul apariției reacțiilor alergice și elimină efectul negativ al analgezicelor asupra ficatului și rinichilor.
вагинално намалява риска от алергични реакции и напълно елиминира негативните ефекти на аналгетиците върху черния дроб и бъбреците.

neutralizează efectul negativ al sucului gastric asupra membranelor mucoase.
неутрализиране на негативния ефект на стомашния сок върху лигавиците.

Efectul negativ al procedurii se datorează cel mai adesea ignorării părinților cu privire la tendința copilului lor la un anumit produs.
Отрицателният ефект от процедурата най-често се дължи на невежеството на родителите за склонността на детето им към определен продукт.