EGALII - превод на Български

• равни
• връстници

Примери за използване на Egalii на Румънски и техните преводи на Български

iar apoi sunt considerati egalii parintilor, dar si ai membrilor societatii.
15 години и са смятани за равни на родителите си след като навършат 15.

Asemenea fiinţe sunt egalii voştri în toate privinţele, în minte
Във всичко, което се отнася до разума и духа, такива същества са ви равни. Те действително са ваши съвременници

Majestatea Voastră, suntem egalii tăi.”.
сме Ви равни.".

Numai paria pe egal atunci când probabilitatea este peste 2.618.
Залагайте на равенство само ако коефициентът е над 2.618;

Nimeni nu este egalul Său sau mai presus de El.
Никой не е равен на Него, нито е над Него.

Trageţi în seringă un volum de aer egal cu doza de insulină care trebuie injectată.
Изтеглете в спринцовката количество въздух равно на дозата инсулин, която ще инжектирате.

Apoi smulgeti banda incet si egal pentru a o indeparta complet.
След това издърпайте лентата бавно и равномерно, за да я отстраните изцяло.

Ca să-şi găsească egalul, un irlandez e nevoit să vorbească cu Domnul.
За да намери равен, ирландецът трябва да говори с Бога.

Nu eşti egalul meu, dle, şi n-ai să fii niciodată!
Вие не сте ми равен и никога няма да бъдете, сър!

Egal cu substanța, probabil,
Равно на веществото, може би,

Egal cu 1: 200 levier poate fi utilizat în monedă de tranzacționare.
Равно на 1: 200 ливъридж може да се използва в търговия с валута.

Tu eşti egalul ţinutului Hindal… Tu eşti Piscul măreţ.
Няма равен на теб в царство Хиндал, Кваджа, ти си Върхът.

Plată egală pentru muncă egală în același loc.
Еднакво заплащане за една и съща работа на едно и също място.

Dacă există o furie egală pe ambele părți. Acest lucru creează doar.
Ако има еднакво гняв от двете страни. Това просто създава.

Toți călătorii sunt creați egali(deci nu fii un jaf!).
Всички пътешественици са създадени еднакви(така че не бъдете идиот!).

Victorie, egal şi înfrângere pentru echipele româneşti în Europa League.
Победа, равенство и загуба за българските тимове в Лига Европа.

Există şase cavităţi spaţiate egal de-al lungul osului frontal şi parietal.
Има шест равномерно поставени дупки по протежение на страната на фронталната и теменната кости.

Pentru ca suntem egali, eu si el amandoi ne-am abandonat fiii.
Защото сме еднакви- аз и той. Защото изоставихме синовете си.

Numai paria pe egal atunci când probabilitatea este peste 2.618.
Залагайте на равенство, само когато вероятността е над 2, 618.

Nu suntem egali si nici nu trebuie sa fim.
Но не сме еднакви, и не би трябвало да бъдем.