EGIPTEANUL - превод на Български

• египтянина
• египетски
• египтянин
• египтянинът
• египетския

Примери за използване на Egipteanul на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti tu oare egipteanul care mai zilele trecute,
Не си ли тогава онзи египтянин, който преди известно време размири

Egipteanul avea pe Isis,
Египтянинът имаше Изис/Изида/,

Nu cumva eşti egipteanul acela care s-a răsculat acum în urmă
Не си ли тогава онзи египтянин, който преди известно време размири

Eu, Sinuhe egipteanul, scriu acestea… din locul meu de exil de pe ţărmul Mării Roşii.
Аз, Синухе Египтянинът пиша това… на мястото, където съм отлъчен на брега на Червено море.

Nu eşti deci egipteanul acela care, înainte de aceste zile,
Не си ли тогава оня египтянин, който преди няколко време размири

Egipteanul Mohammed Atta este cel care a indreptat primul avion deturnat, un Boeing 767 al companiei American Airlines, asupra turnului nordic de la World Trade Center din New York.
Че египтянинът Мохамад Ата блъсна първия отвлечен самолет Боинг 767 на американските аеролинии в северната кула на Световния търговски център в Ню Йорк.

In ierarhia mondiala a selectiilor, conduce egipteanul Ahmed Hassan, cu 184 de meciuri.
В световен мащаб първи е някакъв египтянин- Ахмед Хасан- със 184 мача.

Nu esti tu, oare, egipteanul care, inainte de zilele acestea,
Не си ли тогава онзи египтянин, който преди известно време размири

Nu esti tu oare egipteanul care mai zilele trecute,
Не си ли тогава оня египтянин, който преди няколко време размири

Deci nu ești tu egipteanul care, cu câtva timp în urmă,
Не си ли тогава онзи египтянин, който преди известно време размири

Unul dintre primii„stomatologi” cunoscuţi din istorie a fost egipteanul Hesi-Re, care a trăit în mileniul 3 î. de Hr.
Първият“зъболекар” според учените е точно египтянин- Hesi-Re, живял около 3 хил. г. пр. н. е.

Egipteanul Naguib Sawiris a trecut la acţiune: a investit în aur jumătate din averea sa de 5,7 miliarde de dolari.
Но египетският милиардер Нагиб Савирис предприема действия- той вкара половината от състоянието си от 5. 7 милиарда долара в злато.

Căci egipteanul este om,
А египтяните са хора,

Aşa cum fratele meu mai mare, Joe Egipteanul, mi-a spus la evenimentul nostru Old Folks Home.
Както моя по-голям брат Египетянина Джо ми каза на нашето Събиране на Старите хора.

Îl ştiţi pe egipteanul ăla antic, Ţăranii beau bere la micul dejun?
Знаете ли, че в древен Египет, селяните са пиели бира за закуска?

Atunci nu eşti tu egipteanul care, acum câteva zile,
Не си ли тогава оня египтянин, който преди няколко време размири

la 17 prezenţe de recordul mondial, deţinut de egipteanul Ahmed Hassan, cu 184 de apariţii.
както и на 24 двубоя от световния рекорд на египтянина Ахмед Хасан(184).

Sfântul Macarie Egipteanul, spune în minunatele sale lucrări
Макарий Египетски в своите дивни творения говори,

la 17 prezențe de recordul mondial, deținut de egipteanul Ahmed Hassan, cu 184 de apariții.
както и на 24 двубоя от световния рекорд на египтянина Ахмед Хасан(184).

Sfântul Macarie Egipteanul, spune în minunatele sale lucrări
Макарий Египетски в своите дивни творения говори,