EGOISMUL - превод на Български

• егоизъм
• себелюбието
• егото
• егоцентризъм
• егоистичното
• егоизмът
• егоизма
• себелюбие
• егоизми
• его

Примери за използване на Egoismul на Румънски и техните преводи на Български

Recent am fost ascultat un om foarte descurajat care, se uită la egoismul, lăcomia și violența în lumea noastră, totul a dat vina pe diavol.
Наскоро слушах много обезкуражени човек, който, поглеждайки към егоизъм, алчност и насилие в нашия свят, всичко обвинява дявола.

Egoismul este esența Căderii
Себелюбието е същността на грехопадението

naţionalismul, egoismul şi protecţionismul în creştere.
увеличаващия се национализъм, егоизъм и протекционизъм.

Egoismul din noi vrea să creada
Егото ни кара да се мислим за снежинки,

Egoismul, negativitatea și invidia se îmbracă adesea în„prieteni”
Себелюбието, негативността и завистта често съпътстват тези ваши“приятели”

Egoismul a devenit mult mai puternic decât forța binelui,
Егото става много по-могъщо от добрата сила, останала в тях от времето на Авраам,

Egoismul, negativitatea și invidia se ascund uneori sub masca„prieteniei”
Себелюбието, негативността и завистта често съпътстват тези ваши“приятели”

pentru a acționa ca o contrapondere la egoismul național.
да действа като противовес на националния егоцентризъм.

Ura şi egoismul nu-şi au locul… în ceea ce prietena mea Laine Hanson,
Омразата и егото нямат място в храма на демокрацията, както се изрази

Dacă devenim părtaşi ai naturii divine şi îndepărtăm egoismul din vieţile noastre, ne vor fi dăruite talente deosebite cu ajutorul cărora să venim în ajutorul altora.
Когато ставаме участници в Божието естество, ние отстраняваме себелюбието от живота си и ни се дават специални таланти за оказване помощ един на друг.

cum ar fi răspunsurile subdepresive la propria inconsecvență, egoismul, iluzii.
емоционално-личностни разстройства като субдепресивен отговор на собствената непоследователност, егоцентризъм, заблуди.

Egoismul nu va avea niciodată valoare, deoarece oferă doar un
Егоизмът никога няма да се цени, защото той дарява само моментно усещане за власт,

Asta nu are nicio legătură cu egoismul, ci mai degrabă cu împărtășirea iubirii într-un mod sănătos.
Това няма нищо общо със себелюбието, а по-скоро с разрастващата се любов по здравословен начин….

Permite învingerea tendinţei de a critica şi egoismul, întărind trăsăturile de caracter pozitive.
Помага за преодоляване на склонността към критикарство и егоцентризъм, засилва чертите с позитивен характер.

citindu-le scrierile, cu toate acestea egoismul nostru ne stapaneste de multe ori.
въпреки това много пъти егото ни завладява.

Cu alte cuvinte egoismul ne guvernează și totuși încă există o modalitate de a profită de sistem, care poate corectă relațiile dintre noi.
С други думи, егоизмът ни управлява; но въпреки това, можем да се възползваме от система, която поправя взаимоотношенията ни.

Curiozitatea și egoismul, intoleranța sau dorința de a construi o carieră pe cheltuiala altcuiva aduc numai dezamăgire și eșec.
Любопитството и егоизма, нетолерантността или желанието да се изгради кариера за сметка на друг, носят само разочарование и неуспех.

Asta nu are legatura cu egoismul ci mai degraba cu expansiunea iubirii intr-un mod sanatos.
Това няма нищо общо със себелюбието, а по-скоро с разрастващата се любов по здравословен начин….

citindu-le scrierile, cu toate acestea egoismul nostru ne stăpâneşte de multe ori.
въпреки това много пъти егото ни завладява.

Mândria, egoismul, vanitatea, spiritul lumesc- păcatul în toate formele lui- trebuie biruite,
Грехът във всичките му форми- гордост, себелюбие, суета, светски дух- трябва да бъде победен,