EL A CONTINUAT - превод на Български

• той продължи
• той продължава
• той продължаваше
• той продължил
• той продължавал

Примери за използване на El a continuat на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, el a continuat să-și facă treaba:
Тогава, сякаш нищо не се е случило, той продължава да върши своята работа:

El a continuat această cercetare timp de 7 ani în timp ce practica hipnoterapia medicală în Regatul Unit
Той продължил със изследванията си в продължение на 7 години, докато практикувал клинична хипнотерапия в Обединеното кралство Великобритания

Deși Seton și-a părut rău pentru lupul îndurerat, el a continuat să planifice să-l capteze pe Lobo.
Въпреки че Сетон съжаляваше за скърбящия вълк, той продължаваше да планира да залови Лобо.

El a continuat să se bazeze pe ignoranţa populaţiei şi a susţinut
Той продължи да разчита на невежеството на хората и твърдеше, че лобито за глобалното

Și după districtul său din Sankt-Petersburg, el a continuat să conducă bolile chirurgicale la Universitatea din Moscova.
И след окръга си до Санкт Петербург, той продължава да управлява хирургичните заболявания в Московския университет.

El a avut o expresie preferată pe care el a continuat pe repete triumfător,"minim de de risc cu maximum de profit este de motto-ul meu.
Той беше любима фраза, която той продължавал да повтаря триумфално,"минимум риск с най-много на печалба е моето мото.

Ea a spus:"Nu am spus imediat, dar el a continuat să ceară și să întrebe.
Тя каза:"Не казах веднага, но той продължаваше да пита и да пита.

El a continuat ca de obicei, dar l-am văzut de multe ori l-am pierdut în singurătate.
Той продължи както обикновено, но често съм го виждал изгубен в усамотение.

Și după uyezd-ul său din St. Petersburg, el a continuat să dirijeze bolile chirurgicale la Universitatea din Moscova.
И след окръга си до Санкт Петербург, той продължава да управлява хирургичните заболявания в Московския университет.

Și l-au sfătuit să ia o înțelegere, Dar el a continuat să insiste că el era nevinovat.
И са го посъветвали да приеме сделка, но той продължавал да настоява, че е невинен.

I se spunea tot timpul că ar trebui s-o uite, dar, nu, el a continuat să joace.
Повтаряхме му, че трябва да я забрави, но не, той продължаваше да играе.

El a continuat să se lupte cu efectele fizice,
Той продължи да се бори с физическите,

În 2009, Semnalul de canal a fost codat, iar el a continuat să lucreze numai ca parte a unui pachet de operatori plătite.
Най- 2009, Сигналът на канала е кодирана, а той продължава да работи само като част от пакет от платените оператори.

El a continuat să mă ghideze în pelerinajul meu prin locurile sacre ale Angliei,
Той продължи да ме ръководи, докато правих своята обиколка на свещените места на Англия,

Suferind de boala coronariană, el a continuat să insiste că acestea sunt doar colici intestinale.
Страдайки от коронарна болест на сърцето, той продължава да настоява, че това са само чревни колики.

În ciuda criticii, el a continuat să patineze, dar fără aceeași pasiune ca înainte.
Въпреки критиките, той продължи да кара, но без същата страст, както преди.

Și după uyezd-ul său din St. Petersburg, el a continuat să dirijeze bolile chirurgicale la Universitatea din Moscova.
След уйезд в Санкт Петербург той продължава да ръководи хирургични заболявания в Московския университет.

El a continuat să joace la cel mai înalt nivel,
Той продължи да се представя на най-високо ниво,

Totuşi, în ciuda acestui fapt, el a continuat să creadă că mulţi vor înţelege că Isus este Mesia.
И все пак, сред всичко това, той продължава да вярва, че мнозина ще видят Месия в лицето на Исус.

El a continuat spunând că“Adevăraţii pedofili au o preferinţă exclusivă pentru copii,
Той продължи с думите,„Истинските педофили имат изключително предпочитание към деца,