EL VINE AICI - превод на Български

• идва тук
• той дойде

Примери за използване на El vine aici на Румънски и техните преводи на Български

Și acum el vine aici?!
И сега ще идва тук?

Nu ştiu, el vine aici de multe ori cu diferite fete.
Не знам, идва често и все с различни момичета.

El vine aici, mâine, cu fiul său.
Ще дойде утре със синът му.

Ea e contagioasă şi el vine aici?
Заразна е, а той ще идва тук?

Mama lui e un fulg, iar el vine aici.
На майка му не може да се разчита, той идва тук.

Dacă e în viață, el vine aici.
Ако е жив, ще дойде тук.

Eu nu l-ar pune pe lângă el vine aici.
Аз не бих го пуснал да дойде тук.

Acum el vine aici zi de zi,
Той идва всеки ден, и не ме поглежда,

De fiecare dată când se simte frustrat în viața lui, el vine aici, în acest loc secret,
Всеки път, когато той се чувства разочарован в живота си, той идва тук, в това тайно място,

El vine aici de patru ori pe an de la El Paso…
Идва четири пъти годишно от Ел Пасо…

plină de oameni disperaţi, iar el vine aici, şi mă sperie, şi tu nu eşti aici!.
пълна с отчаяни хора. А той идва и ме ужасява. Но теб те няма!

Soţia sa a spus că el vine aici ca să vă vadă, în ultimii doi ani.
Жена му каза че е идвал тук Да ви вижда от две години.

El vine aici o dată pe zi. El devine o cutie de ei lipicioasă-plăcinte,
Идва веднъж дневно, купува кутия бисквити,

El venea aici pentru confesiuni.
Той дойде в Неделя да се изповяда.

Ea vine aici si Sophie dispare.
Пристигна тя и Софи изчезна.

El venea aici să se ascundă de mama.
Той слизаше тук, за да се крие от мама.

Ea vine aici.
И тя идва тук.

Dar ea vine aici în seara asta. Vine să plătească.
Но тя ще дойде тук тази вечер, за да уреди всичко.

El venea aici atunci când localul era liniştit.
Пристигна тук, когато мястото беше спокойно.

Am crezut ca el venea aici sa ne aduca o sticla de sampanie.
Мислех, че той щеше да дойде тук да ни донесе бутилка шампанско.