SĂ-L ADUC AICI - превод на Български

• да го доведа тук
• да го докарам тук
• да го водя тук
• да го върна тук

Примери за използване на Să-l aduc aici на Румънски и техните преводи на Български

Vreţi să-l aduc aici să discutaţi? Nu,?
Искате ли да го извикам да говорите с него?

Ajută-mă să-l aduc aici.
Помогни ми да го домъкна до тук.

Bine, o să-l aduc aici.
Добре, добре, ще го доведа тук.

Vrei să-l aduc aici?
Искаш ли да го докарам?

Trebuia să-l aduc aici!
Трябва да го вкарам там!

Ar trebui să-l aduc aici o dată.
Някой път трябва да го доведа.

A fost greu să-l aduc aici.
Струваше ми много усилия да го доведа.

Acum încerc să-l aduc aici pe James.
Ще се погрижа да ви доведа Джеймс.

Mă duc să-l iau şi să-l aduc aici.
Отивам да го взема. Ще го докарам тук.

House vrea să-l mint ca să-l aduc aici.
Хаус ме кара да излъжа хлапето, за да го докарам тук.

Dacă vrei, pot să-l subtilizez şi să-l aduc aici.
И ако искаш, аз ще го почистя и ще го домъкна тук.

Un tip mi-a dat 500 de dolari ca să-l aduc aici.
Плати ми 500 кинта да го докарам, човече.

Doamna mea, să-l ucid sau să-l aduc aici?
О, Боже. Милейди, да убия лекаря или да го повикам?

Lasă-mă să merg să-l aduc aici.
Позволи ми да отида там и да го доведа.

Obişnuiam să regret că nu am un fiu pe care să-l aduc aici.
Преди съжалявах, че нямам син, който да доведе тук.

Domnul Rainbird mi-a zis să-l aduc aici.
Г-н Рейнбърд каза да го доведа.

M-a iubit… destul ca să-l aduc aici.
Обича ме… достатъчно, за да ме доведе тук.

Nu pot să-l aduc aici, ca toată lumea să ştie că lucrează pentru noi.
Не мога да го доведа тук. Ще разберат, че работи за нас.

Vrei să-l aduc aici, să-l poţi cunoaşte mai bine?
Искаш от мен да го докарам тук, за да можеш да го опознаеш по-добре?

Eu l-am găsit pe Rygel, şi am reuşit să-l aduc aici şi apoi am început să vorbim, şi…- Ştii vreo glumă bună?
Намерих Райджъл и успях да го доведа тук, после започнахме да си говорим и… да знаеш някой хубав виц?