ELEVII TĂI - превод на Български

• твоите ученици
• студентите ти
• твоите деца

Примери за използване на Elevii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Iei masa cu elevii tăi?
Ще закусвате с учениците ли?

El este unul din elevii tăi?
Един от учениците ви ли е?

cum aş fi unul dintre elevii tăi, Dawn.
сякаш съм един от учениците ти, Доун.

Dacă heroina sintetică ajunge în stradă, elevii tăi vor suferi.
Ако този синтетичен хероин получава по улиците, това ще се отрази на вашите ученици.

Nu te preface că-ţi pasă de elevii tăi.
Не се преструвайте, че ви е грижа за вашите ученици.

Dar… ar putea fi unul dintre elevii tăi!
Дали не е някой от вашите ученици?

Pari a fi extrem de interesată de elevii tăi, nu-i aşa?
Изглежда си много заинтересувана от учениците си, нали?

Că nici unul din elevii tăi nu va putea fi rivalul meu.
ще бъда най-добрият и никой от твоите ученици няма да може да ми бъде съперник.

Lily, poate că elevii tăi sunt supăraţi
Лили, твоите деца може да се дразнят от това

Recuperarea ta va dura câteva săptămâni dar ar trebui să te pui pe picioare înainte ca elevii tăi să se întoarcă din Europa.
Възстановяването ти ще отнеме няколко седмици, но ще си на крака, преди твоите ученици да се върнат от Европа.

Înseamnă că n-au învăţat cum trebuie. Dar elevii tăi… nu trebuia să-i rănească pe elevii mei atât de grav.
Не учат както трябва, но вашите ученици не бива да ги нараняват сериозно.

Chiar tu ai spus că elevii tăi n-au învăţat cum trebuie. Ce mai e de zis?
Сам казахте, че учениците ви не се учат добре, какво повече да говорим!

Evitați lentilele mai întunecate: elevii tăi se vor dilata,
Избягвайте по-тъмните лещи: вашите ученици ще се разширяват, ще им позволят повече лъчи,

Dacă chiar ai obţinut rezultatele de care ne vorbeşti, elevii tăi ar trebui să fie pregătiţi să meargă mai departe.
Ако бяхте напреднали колкото казвате, вашите ученици трябва да са готови да продължат нататък.

Elevii tăi vor avea o mulțime de distracție imaginarea ceea ce arata ca,
Вашите ученици ще имат много забавно да си представят как изглежда тя преди

Prima dată am crezut că elevii tăi ar trebui daţi spre asistenta maternală, dar tu eşti cel care ar trebui pedepsit.
Помислих, че трябва да пратим учениците ти в клиника. Но всъщност ти трябва да бъдеш наказан.

districte- include tu și toți elevii tăi!
квартали- включва вас и всички ваши студенти!

de un limbaj bogat pe care tu și elevii tăi îi vei iubi cu siguranță.
богат език, който вие и вашите ученици със сигурност ще обичате.

eşti o profesoară bună şi îţi pasă de elevii tăi.
си добра учителка и ти пука за учениците ти.

Trebuie să continui să te antrenezi în fiecare zi cu prietenii şi elevii tăi, şi să progresaţi împreună în Arta Păcii.
Трябва да продължите да тренирате ежедневно с приятелите и студентите си и да напредвате заедно в изкуството на мира.