ELIGIBILITATEA - превод на Български

• допустимостта
• право
• избираемост
• дали отговаряте на условията
• приемливостта
• дали отговаряте на изискванията
• правото
• избираемостта

Примери за използване на Eligibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Eligibilitatea cheltuielilor Pentru ca cheltuielile să fi e eligibile,
Критерии за допустимост на разходите За да бъдат финансирани разходите,

Eligibilitatea pentru asistență juridică(Verfahrenshilfe)
Условията за предоставяне на правна помощ(Verfahrenshilfe)

Norme mai coerente în ceea ce privește eligibilitatea și finanţarea ar trebui să reducă,
По-съгласуваните правила за допустимост и финансиране също ще намалят до минимум оперативните проблеми

Reducerea fraudei prin autentificarea vizitelor furnizor/ pacient și eligibilitatea pentru asigurare.
Намаляване на измамите чрез проверка на автентичността на посещенията на доставчик/ пациент и осигуряване за допустимост.

poate accepta alte forme de validare pentru a determina eligibilitatea în locul procesului de verificare academică online.
други форми на удостоверяване, за да определи правото на участие вместо процеса за онлайн академично удостоверяване.

clicurile gratuite şi eligibilitatea anunţurilor în Centrulde ajutor AdWords.
безплатните кликвания и пригодността на рекламите в Помощния център на AdWords.

Studenții care solicită un împrumut privat înainte de a determina eligibilitatea împrumutului federal vor fi solicitați să completeze un FAFSA.
Студентите, които кандидатстват за частен заем преди определянето на условията за федерален заем, ще бъдат помолени да попълнят FAFSA.

Prin urmare, este oportun să se prelungească termenul-limită de însămânțare pentru a permite eligibilitatea pentru ajutorul special pentru orez în Italia și Franța.
В тази връзка е целесъобразно крайният срок за засяване да бъде удължен, за да може да бъде извършено специфичното плащане за култура за ориз в Италия и Франция.

tratament egal al solicitantilor, Autoritatea Contractanta nu poate furniza o opinie preliminara privind eligibilitatea unui solicitant sau a unei actiuni.
Програмният Оператор няма да дава предварителни становища относно съответствие на заявление или кандидат с условията за кандидатстване.

Un cip in interiorul cardului înregistrează prima utilizare și apoi taie eligibilitatea la momentul oportun.
А чип вътре в картата записва първата си употреба и след това прекъсва за допустимост в подходящото време.

mai multe detalii privind eligibilitatea și regulile competiției,
а за всички детайли относно критериите за участие и правилата на конкурса,

Cu toate acestea, legea a fost tăcut în ceea ce privește eligibilitatea care le sunt atribuite pentru a aproba clauza de arbitraj în contractele încheiate de persoane juridice publice ale statului să fie condiția este adevărată
В закона обаче мълчеше по отношение на допустимостта им възложени да одобри арбитражната клауза в договорите, сключени от публични юридически лица, на държавата, за да бъде условие е вярно

de un credit universal, eligibilitatea pentru acordarea de subvenții va fi supusă unei sume maxime de venit care se bazează pe numărul de adulți
универсален кредит, допустимостта за отпускане на безвъзмездна помощ ще зависи от максималния размер на дохода, който се основава на броя на възрастните

Un MBA după doar 14 luni de studiu cu normă întreagă, eligibilitatea de a participa la examenul CPA
MBA след само 14 месеца редовно обучение, право на изпит за CPA

Acest obiectiv impune reguli stricte privind eligibilitatea entităților care pot lua parte la activitățile finanțate în cadrul programului pentru care este nevoie de acces la informații UE clasificate(IUEC) sau la informații sensibile neclasificate.
Тази цел изисква прилагането на строги правила относно допустимостта на субектите, които могат да участват във финансираните по Програмата дейности и на които е необходим достъп до класифицирана информация на ЕС(КИЕС) или до чувствителна некласифицирана информация.

să trimită o declarație pe propria răspundere privind eligibilitatea, exonerarea de răspundere
да изпратят писмена клетвена декларация за избираемост, освобождаване от отговорност

La data de 28 iunie 2013, Consiliul guvernatorilor a decis să suspende temporar eligibilitatea instrumentelor de natura datoriei tranzacţionabile emise
На 28 юни 2013 г. Управителният съвет взе решение временно да суспендира допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани

Subscriitor ipotecare care este persoana care va evalua eligibilitatea pentru împrumut în funcție de istoricul dvs. de credit,
Mortgage поемател, който е човекът, който ще прецени дали отговаряте на условията за заема въз основа на вашата кредитна история,

(14) Ar trebui să se stabilească norme care să reglementeze eligibilitatea cheltuielilor, nivelul contribuţiei comunitare
(14) Необходимо е да се създадат правила, с които да се регулира приемливостта на разходите, размера на обезщетение от Комисията

De asemenea, statele membre trebuie să asigure eligibilitatea proiectelor, să le evalueze în raport cu criteriile de selecție stabilite în consultare cu comitetul de monitorizare
Държавите членки трябва също така да гарантират допустимостта на проектите, да ги оценят спрямо критериите за подбор, установени при консултации с Комитета за мониторинг,