ELIMINAREA TUTUROR - превод на Български

• да премахнете всички
• премахване на всички
• да премахне всички
• заличи цялата
• отстраняването на всички

Примери за използване на Eliminarea tuturor на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, eliminarea tuturor factorilor care provoacă o stare în stadiul inițial ajută la rezolvarea rapidă a consecințelor patologiei,
Понякога изключването на всички провокиращи фактори в началния етап помага за бързо справяне с последствията от патологията,

Comisia propune eliminarea tuturor corecțiilor pe partea de venituri(rabaturi) și reducerea de la
Комисията предлага да се премахнат всички корекции по отношение на приходите(отстъпки)

dar nu garantează eliminarea tuturor riscurilor de utilizare abuzivă a Informaţiilor respective.
разкриване на Информация, но не гарантира, че ще елиминира напълно риска от злоупотреба с такава Информация.

Ventilație de evacuare a bateriei ar trebui să fie incluse înainte de încărcarea bateriei și dezactiva eliminarea tuturor gazelor, dar nu mai puțin de 1,
(1) Смукателно-нагнетателната вентилация в помещенията на акумулаторна батерия се включват преди започване на зареждането на батерията и се изключват след пълното отделяне на газовете, но не по-рано от 1,

pe baze ştiinţifice similare, eliminarea tuturor condiţiilor comerciale privind embrionii
въз основа на подобни научни данни, да заличи всички търговски условия,

Părțile au recomandat modificarea titlului capitolului 27 din secțiunea 5 a anexei V la acord din„Definiții” în„Aspecte orizontale” și eliminarea tuturor subcapitolelor din respectivul capitol.
Страните препоръчаха да се измени заглавието на точка 27 от раздел 5 от приложение V към споразумението от„Определения“ на„Хоризонтални въпроси“ и да се заличат всички подточки на посочената точка.

în cele din urmă, după 20 de ani, eliminarea tuturor barierelor care împiedică în special întreprinderile mici și mijlocii să își dezvolte activitățile lor de afaceri.
след 20 години, да премахнем всички бариери, пречещи на малките и средните предприятия да развиват стопанска дейност.

măsurile corective pe care le‑a prezentat în mod succesiv nu erau suficiente pentru eliminarea tuturor restricțiilor concurențiale ce decurgeau din operațiune, întrucât persistau îndoieli asupra viabilității și autonomiei activităților cedate
г. Комисията информира Schneider, че последователно представените от него корективни мерки не са достатъчни за премахване на всички произтичащи от концентрацията ограничения на конкуренцията поради съществуващите все още съмнения относно жизнеспособността

măsurile corective pe care le‑a prezentat în mod succesiv nu erau suficiente pentru eliminarea tuturor restricțiilor concurențiale ce decurgeau din operațiune, din cauza îndoielilor care persistau cu privire la viabilitatea și autonomia activităților cedate
г. Комисията информира Schneider, че последователно представените от него корективни мерки не са достатъчни за премахване на всички произтичащи от концентрацията ограничения на конкуренцията поради съществуващите все още съмнения относно жизнеспособността

Eliminarea toți ceilalți factori, cel care rămâne trebuie să fie adevărul.".
Елиминираи всички други фактори, този който остане трябва да е истинския".

Scopul este de a goli bord prin eliminarea toate 144 gresie în perechi potrivite.
Целта е да изчистите дъската чрез премахване на всички от 144-те плочки в съвпадение на двойки.

Aş dori să subliniez importanţa eliminării tuturor barierelor existente în prezent în calea economiei, comerţului şi circulaţiei libere pe piaţa muncii.
Аз бих искал да подчертая значението за пазара на труда, което има премахването на всички съществуващи бариери за икономиката, търговията и свободното движение.

ca urmare a eliminării tuturor substanțelor toxice de dimensiuni mari și medii.
в резултат на което се отстраняват всички токсични вещества от голям и среден размер.

Dezvăluirea biofilmului ajută la eliminarea tuturor.
Разкриването на биофилма помага той да се отстрани изцяло.

Un astfel de tratament vizează eliminarea tuturor produselor care irită mucoasa.
Това лечение има за цел да премахне всички продукти, които дразнят лигавиците.

Privacy Protector protejează intimitatea prin eliminarea tuturor urmelor nedorite în sistemul dumneavoastră.
Privacy Protector защитава личната ви информация, като премахва всички нежелани следи във вашата система.

În acest caz, puteți ajuta cicada prin eliminarea tuturor părților vechi ale plantei.
В този случай можете да помогнете на цикадата, като премахнете всички стари части на растението.

Cofeina și acidul succinic ajută foarte mult la eliminarea tuturor toxinelor din corpul uman.
Кофеинът и янтърната киселина много помагат да се премахнат всички токсини от човешкото тяло.

Primul pas este eliminarea tuturor aparatelor și obiectelor mici de sub blat.
Първата стъпка е да премахнете всички малки уреди и предмети под плота.

aspiratoarele puternice ușurează eliminarea tuturor contaminanților.
мощни прахосмукачки позволяват лесно да премахнете всички замърсявания.