ELIMINAREA CAUZEI - превод на Български

• отстраняване на причината
• елиминиране на причината
• премахване на причината
• да се елиминира причината
• да премахне причината
• отстраняването на причината
• елиминирането на причината
• премахването на причината
• отстраняване на причините
• премахне причината
• да се отстрани причината

Примери за използване на Eliminarea cauzei на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul ideal: eliminarea cauzei.
Лечение при запек: отстраняване на причините.

Indicatorii acceptabili de cercetare indică eliminarea cauzei și recuperarea reușită.
Допустимите индикатори на проучването показват елиминирането на причината и успешното възстановяване.

Tratamentul începe cu stabilirea și eliminarea cauzei nevrită.
Лечението започва с установяването и отстраняването на причината за неврит.

Eliminarea cauzei dezvoltării patologiei poate evita apariția unor noi pietre.
Премахването на причината за развитието на патологията може да избегне появата на нови камъни.

Tratamentul presupune în primul rând eliminarea cauzei.
Лечението изисква преди всичко отстраняване на причините.

Eliminarea cauzei va restabili ciclul menstrual normal.
Премахването на причината ще позволи възстановяването на нормалния менструален цикъл.

Adesea va fi suficientă eliminarea cauzei care a provocat starea psihotică.
Често ще бъде достатъчно да се премахне причината, провокирала психотичното състояние.

Eliminarea cauzei bolii(dacă este posibil).
Причинителят на заболяването( ако това е възможно).

După eliminarea cauzei, puteți petrece amigdalectomie.
След като елиминирате причината, можете да извършите тонзиллектомия.

Măsurile luate vizează eliminarea cauzei dezvoltării simptomelor neplăcute.
Мерките са насочени към отстраняване на причините за неприятните симптоми.

Tratamentul medical al hiperbilirubinemiei vizează eliminarea cauzei sale.
Лечението на хипербилирубинемия е насочено към отстраняване на причините.

Tratamentul trebuie să vizeze eliminarea cauzei respirației.
Лечението трябва да е насочено към елиминиране на причината за диспнея.

Tratamentul presiunii scazute a ochiului are ca scop eliminarea cauzei acestei afectiuni.
Лечението на ниското налягане на окото е насочено към елиминиране на причината, причиняваща това състояние.

ajungând la normal după eliminarea cauzei.
след като елиминира причината.

Rapid trece prin el însuși, după eliminarea cauzei apariției sale.
Бързо преминава само след като елиминира причината за появата си.

aderarea la o dietă, eliminarea cauzei care a declanșat un atac de pancreatită
придържане към диета, отстраняване на причината, която предизвика атака на панкреатит

După eliminarea cauzei care a provocat alergia,
След отстраняване на причината, която е причинила алергията,

Astfel de medicamente au ca scop tratarea ficatului și, prin urmare, eliminarea cauzei pancreatitei.
Такива лекарства са насочени към лечение на черния дроб и по този начин елиминиране на причината за панкреатит.

Acestea vor ajuta la eliminarea cauzei decolorării, restabilirea proceselor metabolice
Те ще помогнат за премахване на причината за пилинг, възстановяване на метаболитните процеси

Anemia după eliminarea cauzei este tratată cu preparate de fier,
След отстраняване на причината за анемията, лекувани с желязо,