CAUZEI SALE - превод на Български

• неговото дело
• на делото му
• делото му
• на причината за него
• към неговата кауза

Примери за използване на Cauzei sale на Румънски и техните преводи на Български

s-a opus Cauzei Sale.
който се вдигнал срещу Него и се противопоставил на Делото Му.

manifestate după El şi care va lua locul Cauzei Sale.
която е предопределено да бъде проявена след Него и да замени Неговото Дело.

îi vor păzi de ceea ce i-ar face rău Cauzei Sale printre supușii Săi..
одеждата на опрощението и преизобилието и да ги предпазят от онова, което ще навреди на Делото Му сред Неговите раби.

l-a invitat să se alăture cauzei sale, dar disensiunile dintre Burkay
го призова да се присъедини към неговата кауза, но различията между Буркай

Ne rugăm lui Dumnezeu să-ți ajute cu bunăvoință să devii un stindard pentru promovarea Cauzei Sale și să-ți îngăduie să te apropii de El oricând
Молим се Бог милостиво да ти помогне да се превърнеш в пример за издигане на Неговото Дело и да ти даде възможност да се приближаваш към Него винаги

Investigaţie" înseamnă examinarea unui incident de în domeniul siguranţei aeriene şi o explicare a cauzei sale, cu scopul de a se evita repetarea acestuia şi de a se lua în
Разследване" означава проучване на произшествие, свързано с сигурността, и обяснение на неговата причина, за да се избегне повторното му случване

a Celui ce reprezinta Divinitatea în Împãrãţia Cauzei Sale şi în lumea creaţiei.
Който представлява Божествената Природа и в Царството на Неговото Дело, и в света на сътворението.

pentru ca dragostea voastră pentru El să vă poată da tăria de a vă consacra vieţile Cauzei Sale.
за да може обичта ви към Него да ви дава сили да посветите живота си на Неговото Дело.

Astfel, gândurile lor sunt concentrate tot timpul asupra ajutorării reciproce de a escalada înălţimile serviciului adus Cauzei Sale şi a se avânta în cerul cunoaşterii Sale..
По този начин мислите им винаги са съсредоточени върху това да си помагат един на друг в отдаването на колкото се може по-голяма и възвишена служба на Неговото дело и да се реят в небесата на Неговото познание.

de toate rasele au ajuns sub umbrarul Cauzei Sale!
раси навлязоха под сянката на Неговото Дело.

in numele lui Dumnezeu, sta pe calea Cauzei Sale, pe tarmurile adevaratei intelegeri.
който в името на Бога е изправен по пътеката на Неговото Дело на бреговете на истинското проникновение.

de neclintiţi ca munţii in apãrarea Cauzei Sale.
да станете твърди и непоклатими като планина в Неговото Дело.

oricât de minunate au fost întâmplările care au vestit apariţia Cauzei Sale, o Revelaţie atât de extraordinară trebuie să pălească în faţa strălucirii acelui Astru de o splendoare neîntrecută,
мястото на Баб и колкото и чудни да бяха събитията, които ознаменуваха появата на Неговото Дело, едно толкова чудно Откровение не може да не бледнее пред сиянието на онова Светило с ненадминат блясък, Чийто изгрев Той предрече

Cel Care a făcut Cea Mai Măreață Infailibilitate scut pentru templul Cauzei Sale în ținutul creației
Който направи Най-великата Непогрешимост щит за храма на Неговото Дело в царството на сътвореното,

pe care Dumnezeu l-a făcut Manifestarea Cauzei Sale și Aurora Celor Mai Desăvârșite Titluri ale Sale tuturor celor care se află în împărăția creației.
което Бог направи Проявление на Своето Дело и Изгрев на Най-превъзходните Си Титли за всички в царството на сътворението.

Priviti la acest Tânar inflacarat care goneste prin adâncurile fara margini ale Spiritului aducându-va vestea:"Iata ca Lampa lui Dumnezeu lumineaza," si chemându-va sa acordati atentie Cauzei Sale care, desi ascunsa sub valurile stravechii splendori,
Погледнете този пламенен Младеж, който прекосява бързо безграничните дълбини на Духа, вестявайки ви новината:“Вижте: Божият Светилник грее”, и призовавайки ви да обърнете внимание на Неговото Дело, което макар и скрито под булото на предвечния блясък, сияе в земята

acordă-ne puterea să devenim ajutoare ale Cauzei Sale şi să-i risipim pe vrăjmaşii Săi..
да ни дадеш сили да станем помощници на Неговото Дело и да разпръснем враговете Му.

laudă Mâinilor Cauzei Sale, prin intermediul cărora lumina tăriei morale strălucește mai departe
хвала на Ръцете на Неговото Дело, чрез които светлината на твърдостта изгря и бе установена истината, че властта за избор

într-un climat mai propice, un câmp de acţiune şi un mediu mai adecvat pentru întruparea spiritului său şi propagarea cauzei sale?
освободени от самия неудържим растеж на Вярата, да потърси далеч от родната є страна една по-подходяща среда за въплъщението на нейния дух и разпространението на нейното Дело?

Cauza sa poate fi un eșec în configurația încărcăturii.
Неговата причина може да е провал в конфигурацията на товара.