CAUZEI BOLII - превод на Български

• причината за заболяването
• причината за болестта

Примери за използване на Cauzei bolii на Румънски и техните преводи на Български

una dintre etapele principale ale tratamentului este identificarea cauzei bolii.
един от основните етапи на лечение е да се установи причината за заболяването.

este necesară eliminarea chiar a cauzei bolii- o vascularizare extinsă.
е необходимо да се елиминира самата причина за заболяването- разширена васкулатура.

După efectuarea unei examinări detaliate și stabilirea cauzei bolii, este necesară tratarea alergiilor cu ajutorul medicamentelor antihistaminice- tavegila, claritină, suprastin.
След провеждане на подробен преглед и установяване на причината за заболяването, е необходимо да се лекуват алергии с помощта на антихистаминови лекарства- тавегила, кларитин, супрастин.

Sunt utilizate medicamente antivirale destinate eliminării cauzei bolii: Otsillococcinum, Viferon, Immunal.
Антивирусни лекарства, насочени към елиминиране на причините за заболяването, се използват: Oscillococcinum, Viferon, Immunal.

Produsul acționează asupra cauzei bolii și dă un rezultat fantastic în termen de 1-3 luni de la începerea tratamentului.
Продуктът действа върху причината на заболяването и дава фантастичен резултат в рамките на 1-3 месеца след началото на лечението.

Dar nu este destinat cauzei bolii, ci doar permite îmbunătățirea temporară a conducerii neuromusculare.
Но това не е насочено към причината за заболяването, а само ви позволява временно да се подобри невромускулната поведение.

O examinare la scară largă și determinarea cauzei bolii vor ajuta la alegerea celei mai potrivite metode de terapie și la prevenirea complicațiilor.
Навременното пълно изследване и определянето на причината за заболяването ще помогне да се избере най-подходящият метод за лечение и да се предотвратят усложненията.

Suplimentul nu creează dependență și acționează asupra cauzei bolii, astfel încât este posibil pentru a scăpa de probleme cu potenta.
Добавката не се създава зависимост и действа върху причината на болестта, така че е възможно да се отърве от проблеми с потентността.

Determinarea cauzei bolii este importantă pentru alegerea unor tactici suplimentare pentru tratarea durerii în anus la femeie sau la bărbat.
Определянето на причината за заболяването е важно при избора на допълнителна тактика за лечение на болка в ануса при жена или мъж.

Tratamentul în acest caz vizează eliminarea cauzei bolii și excreția sputei din bronhii.
Лечението в този случай е насочено към премахване на причината за заболяването и премахване на храчки от бронхите.

După stabilirea cauzei bolii și eliminarea contactului cu iritanții, ei prescriu.
След установяване на причината за болестта и премахване на контакт с дразнители, те предписват.

Cu toate acestea, un astfel de remediu nu luptă împotriva cauzei bolii, ci numai cu simptomele,
Въпреки това, такова лекарство не се бори с причината за болестта, а само със симптомите,

care ajuta la vindecarea vierme infestare datorită impactului direct asupra cauzei bolii utilizate.
които помагат да се лекува хелминтозна инвазия чрез директно повлияване на причината за заболяването.

rapidă a problemei sau tratamentul pe termen lung al cauzei bolii.
дългосрочното лечение на причината за заболяването. Противопоказания за посещение на хиропрактор.

Metodele conservatoare includ terapia antihelikobakternaya și eliminarea cauzei bolii(gastrită sau malnutriție).
Консервативните методи включват терапията с антихелкабактерная и елиминирането на причината за заболяването(гастрит или недохранване).

depinde în principal de determinarea cauzei bolii.
зависи главно от определяне на причината за заболяването.

adaptate specificității cauzei bolii, sănătății pacientului,
съобразени със спецификата на причината за заболяването, здравето на пациента,

pacienții au prezentat un tratament etiotropic care vizează eliminarea cauzei bolii.
пациентите са показали етиотропно лечение, насочено към елиминиране на причината за заболяването.

Medicamentele antipruritice în dermatologie sunt prescrise după examinarea pacientului și identificarea cauzei bolii.
Антипуритични лекарства в дерматологията се предписват след изследване на пациента и идентифициране на причината за заболяването.

atunci alte măsuri de diagnostic vor viza identificarea cauzei bolii.
следващи диагностични мерки ще бъдат насочени към идентифициране на причината за заболяването.