EMBRIONARE - превод на Български

• ембрионални
• зародишните
• ембриона
• ембрионните
• ембрионалните
• ембрионалното
• ембрионално

Примери за използване на Embrionare на Румънски и техните преводи на Български

care este creată în timpul dezvoltării embrionare, este o caracteristică permanentă.
която се създава по време на ембрионалното развитие, е постоянна характеристика.

a capacităţii reproductive sau a dezvoltării embrionare timpurii cauzată de vildagliptin.
не дава данни за нарушения във фертилитета, репродуктивното представяне или ранното ембрионално развитие.

Cel de-al doilea dezavantaj al celulelor stem embrionare este faptul
Вторият недостатък на ембрионалните стволови клетки е,

Edemul congenital al creierului apare ca urmare a dezvoltării embrionare anormale, a intoxicației intrauterine sau a infecției.
Вроденият оток на мозъка се получава в резултат на ненормално ембрионално развитие, вътрематочна интоксикация или инфекция.

Celulele stem embrionare au fost în centrul atenţiei în special datorită pluripotenţei lor-- adică uşurinţa lor de a se diferenţia într-o varietate de tipuri de celule.
Ембрионалните стволови клетки са заели централно място, най-вече заради своята плурипотентност-- това е тяхната възможност да се диференцират в разнообразие от различни видове клетки.

cresc aceste celule în condiții speciale de laborator, ele păstrează proprietățile celulelor stem embrionare.
отглеждат тези клетки в специални лабораторни условия, те запазват свойствата на ембрионалните стволови клетки.

După cum explică domnul Brüstle în observațiile depuse la Curte, celulele stem embrionare se obțin prin prelevarea masei celulare interne a blastocistului(40).
Както го обяснява г‑н Brüstle в представеното пред Съда становище, ембрионалните стволови клетки са получени от вътрешната клетъчна маса на бластоциста(40).

Majoritatea embrionilor mor in vitro, dar unii încă supraviețuiesc și rudimentele embrionare ale organelor lor se dizolvă mult mai puțin frecvent după transplant.
Повечето от ембрионите умират in vitro, но някои все още оцеляват и ембрионалните основи на техните органи се разтварят много по-рядко след трансплантацията.

În ciuda formei embrionare timpurii a tipăririi 3D în anii '80 ai secolului trecut,
Въпреки ранната ембрионална форма на триизмерния печат през 80-те години на миналия век,

În timpul perioadei embrionare, riscul de avort spontan este de aproximativ 10 ori mai mare decât în perioada fetală- începând cu a 9-a săptămână înainte de naștere.
По време на ембрионалния период рискът от спонтанен аборт е приблизително 10 пъти по-висок в сравнение с периода на фетуса- от 9-та седмица преди раждането.

se arunca cu capul varza- Strângeţi vârful rădăcină embrionare.
растежа на страничните корени, зеле гмуркане- захванете върха на ембрионалния корен.

În plus, vaccinul cu virus viu rujeolic şi vaccinul cu virus viu urlian sunt produse în culturi de celule embrionare de pui de găină.
Освен това, живата ваксина срещу морбили и живата ваксина срещу паротит са произведени върху клетъчна култура от пилешки ембриони.

letalităţii embrionare sau fetotoxicităţii.
токсичност на майката, ембрионална смъртност или фетотоксичност.

există o masă musculară constând din țesuturi embrionare(piele, păr,
течност има пастообразна маса, състояща се от зародишни тъкани(кожа, коса,

indirecte asupra dezvoltării embrionare și fetale care rezultă în urma expunerii la substanța activă;
непреките въздействия върху ембрионалното и феталното развитие в резултат от въздействието на активното вещество;

Toate perioadele embrionare şi fetale din acest program au ca moment de referinţã fertilizarea.
Всички периоди на развитие на ембриона и фетуса в тази програма се отнасят за времето след зачеването.

Concluzia privind încheierea dezvoltării embrionare în perioada mică de sarcină se face cu ultrasunete în astfel de cazuri.
Заключение за прекратяване на развитието на ембриона в малък период на бременност се извършва с ултразвук в такива случаи.

La şobolani s- au observat reducerea reversibilă a fertilităţii femelelor şi a duratei de supravieţuire embrionare, distocie şi o creştere a incidenţei anomaliilor fetale, inclusiv a curburii oaselor tarsiene.
При плъхове са наблюдавани обратимо понижение на женската фертилност и преживяемост на ембриона, дистокия и увеличен риск от фетални аномалии включително на тарзалната става.

Obstrucționarea fixării embrionare în uter, prin schimbarea proprietăților endometrului,
Пречка за фиксирането на ембриона в матката, чрез промяна на свойствата на ендометриума,

Pentru a diagnostica fiabil prezența anomaliilor embrionare, este necesar să se cunoască cât mai curând posibil durata sarcinii.
За да може надеждно да се диагностицира наличието на аномалии в ембриона, трябва да знаете колкото е възможно по-точно продължителността на бременността.