ЕМБРИОНАЛНА - превод на Румънски

• embrionare
• fetală
• embrionară
• embrionar
• emrbionar

Примери за използване на Ембрионална на Български и техните преводи на Румънски

Без селекция, е около 50% шансът да имат бебе-джудже, но чрез ембрионална селекция и изолиране на FGFR 3 мутацията, е гарантирано.
Fara selectie, sansa de a avea un copil pitic e de 50%, dar prin selectia embrionara si izolarea mutatiei F. G. F. R.3, e garantat.

При зайци е наблюдаван ефект върху плода(ембрионална смърт, увеличаване на скелетните аномалии
Efectele fetale la iepure(moartea embrionului, anomalii osoase şi creşterea incidenţei malformaţiilor)

Ако спите главно в ембрионална поза, то вие изпитвате необходимостта да бъдете защитени, разбирани и харесвани.
Daca de cele mai multe ori dormi in pozitia fetus, simti nevoia de a fi protejat, inteles si simpatizat.

И петте жертви са намерени в ембрионална поза, дясната ръка с дланта нагоре, лявата надолу.
Toate cele cinci victime au fost găsite în poziţia de fetus, braţul drept cu palma în sus şi cel stâng cu palma în jos.

лактация, защото е наблюдавана ембрионална токсичност при лабораторни животни.
la animalele de laborator s- a observat o dezvoltare a toxicităţii.

да застанем във водата в ембрионална поза.
ne vom scufunda în poziţia fătului.

Ламивудин индуцира ранна ембрионална смъртност при въвеждането му на бременни зайци при нива на експозиция, сравними с тези, достигнати при човека.
Lamivudina, administrată la femelele de iepure gestante, determină moartea precoce a embrionului la nivele de expunere comparabile cu cele obţinute la om.

свит на ембрионална поза.
in pozitia fatului.

стенейки, в ембрионална поза.
gemand in pozitie de fetus.

анагрелид при плъхове и зайци са асоциирани с повишена ембрионална резорбция и фетална смърт.
iepure au fost asociate cu resorbție crescută a embrionului și mortalitatea fătului.

принадлежи на младо момче, погребано в ембрионална поза.
aparţine unui tânăr îngropat în poziţie de fetus.

ламивудин предизвиква повишаване честотата на случаите на ранна ембрионална смърт при зайци при относително ниски системни експозиции,
s- a demonstrat că aceasta determină o creştere a morţii embrionare precoce la iepuri, la expuneri sistemice relativ mici,

в проучвания с животни, но има данни за повишена ранна ембрионална смъртност при зайци при относително ниски системни експозиции,
au existat indicii privind creşterea numărului de decese embrionare precoce la iepure, la nivele de expunere sistemică relativ

бесен само при мисълта, че нашата специална романтична вечер стана намалена до жена ми ме гледа как се сгуша в ембрионална поза върху плочките на пода на нашата баня в между кръга на повръща….
seara noastră specială romantică a devenit redusă la soția mea mă privea ghemuiesc într-o poziție fetală pe podea cu gresie de baie noastre între runde de aruncare în sus….

ламивудин не е тератогенен, но има данни за увеличаване на ранната ембрионална смърт при зайци при относително ниска системна експозиция,
au existat indicii privind creşterea numărului de decese embrionare precoce la iepuri, la nivele de expunere sistemică relativ

горящата тухлена повърхност, която може да се нарече ембрионална форма на модерна бетонна магистрала.
care poate fi numită formă embrionară a autostrăzii moderne de beton.

да било, и може да се предскаже до този час, когато тя ще бъде в състояние да оцелеят извън своята ембрионална среда.
ora când va fi capabil să supravieţuiască în afara mediului său embrionar.

да започне да използва вид ембрионална версия на ERTMS на по-ранна фаза.
să înceapă să utilizeze un fel de versiune embrionică a ERTMS foarte devreme.

настъпва ембрионална смърт и образуването на голям брой кръвоносни съдове.
apare moartea embrionilor și formarea unui număr mare de ruturi de sânge.

някои ракови тумори придобиват свойства на ембрионална тъкан и, следователно, способността да се синтезират протеини, които са характерни за ранните етапи на развитие на организма.
unele tumori canceroase dobândesc proprietățile țesuturilor embrionare și, prin urmare, capacitatea de a sintetiza proteinele care sunt caracteristice etapelor timpurii ale dezvoltării organismului.