EMISIEI - превод на Български

• емисии
• излъчването
• изпускането
• емисиите
• емисията
• емисия
• излъчване
• на излъчваните

Примери за използване на Emisiei на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai redusă frecvență de interes este frecvența sub care nu există niciun conținut de semnal relevant pentru măsurarea emisiei de sunet pentru vehiculul care face obiectul încercării.
Най-ниската честота, представляваща интерес, е честотата, под която не се регистрира сигнал, значим за измерването на звуковата емисия от изпитваното превозно средство.

50Hz valori duale ale emisiei de zgomot conform en iso 4871.
50Hzдвучислени стойности на шумовите емисии съгласно EN ISO 4871.

care se refera la schimbarea nivelului de energie al unei materii in cazul emisiei sau absorbtiei radiatiilor.
което се отнася до промяната на енергийното ниво на материята при излъчване или поглъщане на радиация.

lungimea de undă a emisiei de lumină și eficiența emisiei de lumină depind în mare măsură de structura chimică.
дължината на вълната на светлинната емисия и ефективността на светлинната емисия зависят главно от химическата структура.

verificarea valorilor emisiei de zgomot a utilajelor și echipamentelor.
проверка на стойностите на шумови емисии от машини и съоръжения.

(c) caracteristicile generale ale emisiei radioactive, inclusiv natura, forma fizică şi chimică probabilă şi cantitatea, compoziţia şi nivelul efectiv al emisiei radioactive;
Общите характеристики на радиоактивното изпускане, включително характера, вероятната физическа и химическа форма и количеството, състава и ефективната височина на радиоактивното изпускане;

necesare estimării gradului de dispersie a emisiei radioactive;
необходими за прогнозиране разпръскването на радиоактивното изпускане;

Reducerea emisiei de CO2 și sustenabilitatea lanțului de aprovizionare european pentru produse proaspete sunt obiectivele noastre.
Съкращаването на емисиите на CO2 и увеличаване на устойчивостта на веригата за доставки на пресни продукти в Европа- това е нашата цел.

Dacă valorile emisiei de CO2 şi ale consumului de combustibil au fost determinate în conformitate cu cerinţele Directivei 80/1268/CEE,
Ако стойностите на емисиите на CO2 и разходът на гориво са били определени съгласно изискванията на Директива 80/1268/ЕИО,

poate include un indicator al emisiei de CO2.
може да включват показател за емисиите на въглероден диоксид.

evitarea emisiei de ceață acidă,
избягване на емисиите на киселинна мъгла,

Solicită Comisiei să pregătească o analiză a posibilelor modificări legislative ale directivei vizând îmbunătățirea eficacității blocării emisiei acestor canale din țările terțe; Educația.
Изисква от Комисията да подготви анализ на възможните законодателни промени в Директивата, за да се подобри ефективността на блокирането на такива канали, излъчващи от трети държави; Образование.

Francez de muzică de televiziune Melody HD se împlinesc 3 Decembrie 2016 an cincisprezece ani de la începerea emisiei.
Френското музикален телевизии Melody HD изпълнява 3 Декември 2016 г. петнадесет години от началото на излъчване.

Dimensiunea emisiei de lumină este aproape de punctul luminos al unui bec tradițional și este mai ușor
Неговият размер на излъчване на светлина е близо до светлинната точка на традиционната крушка

Cea mai obișnuită lungime de undă a emisiei Nd: YAG este de 1064 nm.
Най-често срещаната дължина на вълната на излъчване на Nd: YAG е 1064 nm.

Măsuri tehnice de reducere a emisiei de câmpuri electromagnetice,
Техническите мерки за намаляване излъчването на електромагнитни полета,

A Datele care cuprind o evaluare a emisiei unui produs,
A Данните, които съдържат оценка на изпускането на продукт, на активното му вещество, респ.

În timp ce nu toți cântăreții și cântăreții sunt de acord cu ierarhia diferitelor concepte care se rotesc în jurul emisiei vocii, respirația este de obicei considerată foarte importantă de o mare majoritate;
Въпреки че не всички певци и певци се договарят за йерархията на различните понятия, които се въртят около излъчването на гласа, дишането обикновено се счита за много важно с голямо мнозинство;

Valorile limită ale emisiei totale se exprimă în grame de solvent emis pe metru pătrat de suprafață a produsului și în kilograme de solvent emis pe caroserie de mașină.
Пределно допустимите стойности за общото количество на емисиите се изразяват в грамове емитиран разтворител спрямо повърхностната площ на продукта в квадратни метри и в килограми емитиран разтворител спрямо каросерията на автомобила.

pentru stoparea scurgerilor, în scopul prevenirii ori stopării emisiei dioxidului de carbon din complexul de stocare;
за спиране на изтичания с цел да се предотврати или спре изпускането на въглероден диоксид от комплекса за съхранение.