EMISIUNEA ASTA - превод на Български

• това шоу
• това предаване

Примери за използване на Emisiunea asta на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu cred că emisiunea asta s-a dovedit a fi revenirea la care sperau amândoi.
И не мисля, че това шоу се оказва завръщането, което и двамата са очаквали.

Vreau să ştii că emisiunea asta e foarte importantă pentru mulţi oameni.
Искам да те усведомя, че това шоу е много важно за доста хора,

De atatea ori ai pomenit-o pe Dana… in emisiunea asta, ceea ce este mai putin decat 43 in emisiunea anterioara.
Това е колко пъти спомена Дейна… в това предаване, което е по-малко от 43 в предното шоу.

Poate că dacă mă duceam şi eu la emisiunea asta m-ar fi reunit şi pe mine cu Dick.
Може би ако аз участвам в това шоу, може да ме съберат с Дик.

Hei, hei. Cum vrei tu, dar nu in emisiunea asta, okay?
Хей, хей, както искаш, само не в това предаване, ясно?

De fapt, mi-am pregătit textul pentru emisiunea asta, dacă va fi cazul, Doamne fereşte.
Всъщност дори имам цитат за това шоу, да не дава Господ.

începe să-mi placă emisiunea asta.
но… Наистина започвам да харесвам това шоу.

Ne-a scăpat de o problemă, dar cu siguranţă nu cea mai mare problemă… care este rahatul pentru creierele congresmanilor… care vor fi pe capul nostru dacă difuzăm emisiunea asta.
Това премахна проблем, но не и главният проблем,… Който е, тези глупости за пръскащи се мозъци… конгресмените ще ни сритат задниците, ако пуснем това шоу.

Robin, emisiunea asta e atât de perversă,
Робин, това предаване е толкова мръснишко,

Link direct către emisiunea aceasta.
Директен линк към това предаване.

Emisiunile astea au existat!
Тези предавания съществуват!

Toată lumea ştie că emisiunile astea nu-s adevărate.
Всеки знае, че тези предавания не са реални.

Emisiunile astea sunt minunate.
Тонколоните са чудесни.

Iubesc emisiunea asta!
Обичам това шоу!

Emisiunea asta e super.
Това шоу е като наркотик.

Emisiunea asta e plictisitoare.
Това е скучно.

Ai văzut emisiunea asta?
Гледала ли си това шоу?

Emisiunea asta e pentru bebelusi.
Това е шоу за бебета.

Emisiunea asta era pt femei.
Това шоу говореше с жени.

Îţi place emisiunea asta?
Не харесваш ли сериала?