Примери за използване на Entităţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acţiunile sau părţile sociale ale entităţii în cauză sunt deţinute exclusiv în vederea vânzării lor ulterioare; sau.
Акциите или дяловете на въпросното предприятие се притежават единствено с оглед на последващата им продажба; или.în timp ce unii lideri bosniaci au cerut desfiinţarea entităţii.
ще пристъпят към отцепване La începutul acestei luni s-au produs schimbări neaşteptate odată cu formarea noului parlament al entităţii.
По-рано този месец, когато бе сформиран новият парламент на автономната област, имаше неочаквани промени.Aceasta a menţionat în special ameninţările Prim-ministrului Republicii Srpska Milorad Dodik de a organiza un referendum asupra statutului entităţii sârbe bosniace dacă Kosovo devine independent.
По-специално той цитира заплахите на премиера на Република Сръбска Милорад Додик да свика референдум за статута на босненската сръбска автономна област, ако Косово придобие независимост.investitorul care are influenţă semnificativă asupra entităţii asociate sunt, de exemplu, legaţi….
който упражнява значително влияние върху асоциираното предприятие, са свързани един с друг.Acesta fusese acuzat de deturnarea a cel puţin 3 mn de euro din bugetul entităţii.
Той бе обвинен в източване După votul de luni, RSNA a autorizat o delegaţie de reprezentanţi ai entităţii să reia discuţiile
След гласуването в понеделник НСРС упълномощи делегация от представители на автономната област да започне отново преговориaceasta este"destructivă" şi contrară intereselor entităţii sârbe bosniace.
противоречащо на интересите на босненската сръбска автономна област.Milorad Dodik, care a fost prim-ministru al RS în ultimii patru ani, a ameninţat în mod repetat că va organiza un referendum asupra separării entităţii de BiH.
Милорад Додик, който през последните четири години бе премиер adoptat o demagogie populistă, care include cererea unui referendum pentru independenţa entităţii sârbo-bosniace.[Getty Images].
включително призиви за референдум за независимост в босненската сръбска автономна област.[Гети Имиджис].Potrivit analistului politic Tanja Topic de la Fundaţia Friedrich Ebert din Bania Luka, cetăţenii RS sunt învăţaţi să urmeze politica oficială a guvernului entităţii.
Според политолога Таня Топич от Фонация"Фридрих Еберт" в Баня Лука жителите Înainte de conflictul din BH, croaţii erau cea mai redusă numeric populaţie dintre cele trei etnii ale entităţii şi mulţi dintre ei se simt nedreptăţiţi de diviziunile politice din prezent.
Преди конфликта в БиХ, хърватите бяха най-малката от трите етнически общности на страната и мнозина се чувстват излъгани от сегашните политически различия.potrivit datelor furnizate de biroul de statistică al entităţii.
zece cantonale şi două ale entităţii.
ar prefera să păstreze actuala structură a entităţii.
би предпочел сегашната структура на автономните области да се запази.Asemenea cereri nu sunt în interesul cetăţenilor entităţii, a remarcat marţi(30 mai) Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn.
Подобни призиви не служат на интересите на гражданите от автономната област, отбеляза еврокомисарят по разширяването Оли Рен във вторник(30 май).Totuşi, în cazul în care apariţia beneficiilor economice viitoare ale entităţii este doar o probabilitate,
Когато обаче, получаването на бъдещи икономически изгоди за предприятието е практически сигурно,Luni, adunarea entităţii a organizat o sesiune de urgenţă
Guvernul entităţii urmează să aprobe în cursul acestei luni versiunea preliminară a acordului privitor la acest proiect.
Очаква се правителството на автономната общност да одобри проектодоговора за проекта по-късно този месец.La 30 mai, parlamentul entităţii a respins în mod formal propusa creare a unei forţe poliţieneşti comune pentru întreaga BH, controlată de guvernul central de la Sarajevo.
