ERA SIGUR CĂ - превод на Български

• беше сигурен че
• беше убеден че
• бил сигурен че
• е сигурен че
• бил убеден че
• бях сигурен че
• беше сигурно че

Примери за използване на Era sigur că на Румънски и техните преводи на Български

Era sigur că-l veţi înţelege.
Той беше сигурен, че ще разбереш какво означава.

Era sigur că o să accept?
Толкова ли е сигурен, че ще приема?

Câinele lui lipsea şi era sigur că Wendell e responsabil.
Кучето му е изчезнало и в бил сигурен, че Уендъл го е взел.

Dar tatăl tău era sigur că aflase ce era în neregulă.
Но баща ти беше сигурен, че е разбрал какъв е проблема.

Dintr-un motiv necunoscut, Stuart era sigur că ea va reveni.
Незнайно защо, Стюарт бе убеден, че сама ще дойде.

Înotase 3 sferturi din distanţă cu o zi înainte şi era sigur că reuşea.
Преплува 3/4 предишния ден и бе убеден, че ще го направи.

Mossad n-ar fi riscat atât dacă nu era sigur că merge.
Мосад не биха рискували така, ако не са сигурни, че няма да проработи.

Când a dispărut Jessie, Frank era sigur că Luther a luat-o de lângă el.
И когато Джеси изчезна Франк беше сигурен, че Лутър й е направил нещо.

Era sigur că vei fi o problemă pentru noi în cele din urmă și acum iată-te, în casa mea.
Беше убеден, че ще ни създадеш проблем, а ето те и теб, в дома ми.

Jimmy Bell era sigur că băiatul după care se ţinea Carrie a avut ceva de-a face cu dispariţia ei.
Джими Бел беше сигурен, че момчето, с което се мотаеше Кари, има нещо общо с изчезването й.

Era sigur că o să reuşească. Însă Elisa, sora lui, îi ascundea un secret.
Бил сигурен, че ще успее, въпреки, че сестра му Елиза криела една своя тайна.

Nicolas nu era sigur că vei muşca momeala,
Николас не беше сигурен, че ще се вържеш на този номер.

Barney era sigur că telefonul acela e ceva ce iubea,
Барни беше убеден, че обича телефона,

Mike era sigur că avea locul potrivit,
Майк беше сигурен, че е имал правилното място,

Regele tremura pentru că era sigur că băieţelul avea dreptate, dar se gândea.
Кралят тръпнел, защото бил сигурен, че момчето е право, но мислел.

Ben era sigur că odată cu trecerea anilor, nici nu o să mai observe asta.
Бен, беше убеден, че дори и след години, той ще продължава да го забелязва.

Doua milenii mai târziu Rene Descartes a decis să facă un rezumat a ceea ce era sigur că ştia.
Два милениума по-късно, Рене Декарт решава да разбере, какво е сигурен, че знае.

John era sigur că acestea nu erau destul de bine sterilizate pentru a omorî toţi microbii.
Джон беше сигурен, че краткият им престой в стерилизиращия разтвор не е достатъчно дълъг да убие бацилите по тях.

Tata era sigur că-i prinsese, dar, când au acţionat, spectrele au atacat.
Баща ми бил убеден, че са ги отрязали. Но когато пристъпили, привиденията чакали.

S-a dovedit că şoferul se hotărâse să mă ducă la un alt hotel… pe care era sigur că o să-l prefer.
Явно шофьорът е решил да ме заведе в друг хотел, за който бил сигурен, че ще ми хареса повече.