ERUPTIE - превод на Български

• изригване
• обрив
• изригването

Примери за използване на Eruptie на Румънски и техните преводи на Български

Ultima eruptie a unui supervulcan de care au cunostinta oamenii a avut loc in urma cu aproximativ 70.000 de ani, la Lacul Toba, in Sumatra.
Последното известно на учените изригване на супервулкан е станало вероятно преди около 70 000 години край езерото Тоба на о. Суматра.

Nr real eruptie de gheaţă a fost încă identificat, dar Europa a deschis posibilitatea de complet de noi tipuri de activitate geologică.
Все още не е забелязано действително ледено изригване, но Европа откри възможността за съществуване на напълно нов вид геологична активност.

Acest lucru, la rândul său, în cazul în care următoarea erupție a dintelui poate reduce vigilența părinților care acuzat tot pe procesul de eruptie. Proces dentiție.
Това, от своя страна, когато следващият изригването на зъба може да намали бдителността на родителите, които обвиняват всичко на процеса на изригване. Процес никнат зъби.

pamant formata in 1963, dupa o uriasa eruptie VULCANIca ce a durat trei ani.
формирал се през 1963 г. след огромно вулканично изригване, продължило три години.

dupa o uriasa eruptie VULCANIca ce a durat trei ani.
образувана през 1963 г., след огромно вулканично изригване, продължило 3 години.

cea mai mare eruptie vulcanica din istorie.
което е най-голямото изригване на вулкани в записаната история.

foc si eruptie vulcanică.
пожари и изригване на вулкани.

Apare prima eruptie care este o rozeola- pete rozalii adesea insesizabile, o a doua eruptie a sifilisului secundar consta in mici ridicaturi brun -rosiatice care adesea sunt asociate cu senzaţia de mâncărime pe trunchi şi extremităţi.
Обривът се появява за първи път е rozeola- розови петна, често незабележимо, втора изригването на вторичен сифилис се състои от малък кота червеникаво-кафяв често се свързва с сърбеж на торса и крайниците. Обривът може да включва дланите и стъпалата на краката.

sunt biografiile locuitorilor unui oras care a incercat sa scape de eruptie", a declarat Massimo Osanna,
разказват микро-истории, биографии на жителите, опитали да избягат от изригването", разказва Масимо Осана(Massimo Osanna),

Cu un an in urma, eruptia unui vulcan din sudul Italiei distrusese orasul Pompei.
Предишната година вулканично изригване в Южна Италия погребва град Помпей.

Și eruptiei va clarifica dreapta sus, bine?
И обривът ще изчезне, добре?

Vorbeste despre eruptia Muntelui Rainier?
Да не говори за изригване на Рейнир?

De obicei, eruptia apare pe fata,
Обикновено, обривът се появява по лицето,

Cauzată de eruptiile soarelui.
Причинена от слънчево изригване.

Eruptia? Nu a fost nimic.
Обривът не беше сериозно,

Vine eruptia.
Наближава изригване.

Uneori eruptia poate fi cauzata de muscaturi de insecte
Понякога обривът може да бъде причинена от ухапване от насекоми

Gheiserul arunca 12,000 de galoane de apa in timpul unei singure eruptii.
Гейзера изхвърля над 45 000 литра вода при едно изригване.

Eruptiile din spatele gâtului au fost din cauza polenului florii wolfsbane.
Обривът на врата е причинен от растението самакитка.

Daca sunt prezente ambele eruptia este denumita maculopapulara.
Ако и двете са налице, обривът се нарича макулопапулозен обрив..