Примери за използване на Escortat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O sa le spun ca te-am escortat pana la pod.
Directorul adjunct escortat Jennifer Kim Pe un ochi roșii înapoi la Washington, noaptea trecută.
Заместник-директорът е съпровождал Дженифър Ким на полет към Вашингтон миналата нощ.Sârbo-bosniacul Stevan Todorovic(dreapta) este escortat în sala de judecată a Tribunalului Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie din Haga în septembrie 1998.[AFP].
Босненският сърбин Стеван Тодорович(вдясно) бе ескортиран през септември 1998 г. до залата на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия в Хага.[AФП].Vasul poate fi escortat până în port sau căpitanului i se poate cere să-l conducă într-un port ales de inspector după sigilarea calelor.
Корабът може да бъде придружен до пристанището или може да бъде поискано от капитана да го закара до определено пристанище избрано от инспектора, след поставяне на пломби на трюмовете.Un avion rus de recunoaştere, escortat de două avioane de tip Su-27, au încălcat, în ianuarie, o scurtă perioadă de timp, spaţiul aerian suedez.
През януари руски разузнавателен самолет, ескортиран от два Су-27, за кратко наруши шведското въздушно пространство.Am fost escortat din birou şi din funcţie de agentul de pază… fără prea multe bătăi de cap.
Doar pentru că am venit în pat de copil în mijlocul nopții… Escortat de către un ofițer de poliție, crezi că ceva e în neregulă.
Само, защото се прибирам посред нощ… придружен от полицай, мислиш, че нещо не е наред.În primăvară, a reapărut escortat de doi din generalii săi care credeau
През пролетта се появил, ескортиран от двама от генералите си, които мислели,Îmbrăcat cu o uniformă a forţelor aeriene şi escortat de avioane F-16,
Облечен в униформа на военновъздушните сили и ескортиран от изтребители F-16,am fost escortat într-o sală de conferinţe plină de avocaţii companiei.
apoi vei fi escortat pentru ceremonie.
започнем с ритуалните псалми, и ти ще бъдеш съпроводен до церемонията.Șeicul Shahbut a fost reținut de armata din echipa Omani Scout, escortat spre aeroport și dus la Londra.
Шейх Шахбът бе задържан от военните от екипа на соманистите в Оман, придружен до летището и отведен в Лондон.Radiaţii şi alte expuneri nedorite sunt corect escortat la ficat şi excretat din corp.
Радиация и други нежелани експозиции са правилно ескортиран от черния дроб и се отделя от тялото.a trebuit să fie escortat afară din clădire.
е трябвало да бъде съпроводен извън сградата.Vei fi escortat la rotonda pentru o fotografie op cu conducerea înainte de a merge în camera de reținere.
Ще бъдете ескортирани до ротондата за снимка с ръководството преди да влезете в предверието.Un tânăr mort îşi conduce motocicleta peste câmpia îngheţată, escortat de doi poliţişti.
Умрял млад мъж кара мотора си през заледеното поле, ескортиран от двама патрулни полицаи.Operaţiunea EUNAVFOR Atalanta din Oceanul Indian a escortat peste 280 000 de tone de alimente trimise de Organizaţia Naţiunilor Unite în Somalia.
Чрез операцията„EUNAVFOR Atalanta“ в Индийския океан бяха ескортирани над 280 000 т хранителни доставки на Организацията на обединените нации в Сомалия.Conform declaraţiei sub jurământ a poliţistului Thompson, asta aţi spus când aţi fost escortat la maşina poliţiei.
Според клетвена декларация полицай Томпсън, ти си го казал, докато сте ескортирани до полицейската кола.Operaţiunea EUNAVFOR Atalanta, din Oceanul Indian, a contribuit la descurajarea pirateriei și a escortat peste 280 000 de tone de ajutoare alimentare ale Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Somalia.
Чрез операцията EUNAVFOR Atalanta в Индийския океан бяха предотвратени пиратски набези и бяха ескортирани над 280 000 тона хранителни доставки от Обединените нации за Сомалия.Escortat tatăl meu și mama
Ескортирана баща ми и майка
