ESCORTEAZĂ - превод на Български

• придружи
• ескортирайте
• ескорт
• придружете
• ескортирай

Примери за използване на Escortează на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm un grup ce escortează un nelegiuit pe nume Ben Wade.
Търсим група, придружаваща престъпник на име Бен Уейд.

Naro îl escortează pe Rege, aşa că sunt aici pentru a prelua sarcinile lui.
Наро придружава краля, затова аз дойдох да изпълня задачата му.

Jandarmii escortează inculpaţi neidentificaţi la tribunalul penal din Istanbul.[Reuters].
Жандармеристи съпровождат неизвестни обвиняеми до наказателния съд в Истанбул.[Ройтерс].

Billy, escortează ambulanta la spitalul Margaret.
Били, екскортирай линейката до болница Маргарет.

Escortează-l în cabina lui, doctore.
Изпратете го до каютата му, докторе.

Jang Bogo escortează o corabie comercială spre oraşul imperial.
Чанг Бого ще съпровожда търговски кораб до императорския град.

Un frate al credinței o escortează la capela în care o așteaptă Înalta Vrabie.
Брат от Вярата я отвежда до параклиса, където върховният врабец я очаква.

McNab, te rog escortează domnii aceştia afară de aici.
МакНаб, моля те изведи господата от тук.

Agent Special Borin îl escortează către infirmierul de pe vasul nostru.
Агент Борин го води в лазарета на нашия кораб.

Eric, escortează-i până afară.
Ерик, съпроводи го навън.

Dle Data, escortează-l pe cmd. Riker într-o celulă.
Г-н Дейта, вие ще придружите Райкър да ареста.

Escortează-l până la poartă şi apoi eliberează-l.
Заведете го до портата и го пуснете.

Forţele aeriene ruse interceptează şi escortează cu regularitate avioane NATO.
Руската авиация редовно съпровожда и прихваща самолети на НАТО.

Sergent, comandantul a fost eliberat din funcţie. Escortează-l în cabina lui.
Сержант, освобождавам командира от длъжността му, отведете го.

Poliţia din Virginia o escortează până acasă.
Щатската полиция на Вирджиния я придружава до дома и.

Forţele aeriene ruse interceptează şi escortează cu regularitate avioane NATO.
ВКС на Русия редовно осъществяват прехващане и съпровождане на самолети от страните от НАТО.

Întâlnirile romantice se termină, de obicei, cu tipul care escortează fata la intrare.
Романтичните срещи обикновено завършват с този, който придружава момичето до входа.

D-le Worf, escortează-ne oaspeţii ferengi în cabine,
Мистър Уорф, придружи гостите ни до каютите им,

le pot lua dacă mă escortează paza.
мога да го взема ако охраната ме придружи.

Maior, escortează pe T'Pol înapoi pe navă
Майоре… придружете Т'Пол до кораба,