ESCROCHERIE - превод на Български

Примери за използване на Escrocherie на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

nu ai înscris în acestă escrocherie.

не си водещия в тази игра.

Ce-i asta, vreo escrocherie?

Какво е това? Измама ли е?

Kenneth, avem o nouă escrocherie.

Кенет, имаме нов план.

Nu e nevoie de multa ingeniozitate pentru a intelege aceasta escrocherie.

Не трябва да си много умен, за да прозреш изматата.

Are o înregistrare care dovedeşte că ştiam despre escrocherie.

Има записана гласова поща, която доказва, че съм знаела за престъплението.

Genială escrocherie.

Брилянтен план.

Face parte din escrocherie.

Част от измамата е.

De dolari, ce escrocherie.

Долара, това е рекет.

Nu este inteligenţă, este escrocherie.

Не е умна, а измамница.

Marea escrocherie a societăţilor moderne e aceea de a ne face să credem

Най-голямата измама на модерната епоха е, Че ни заблуждава,

Acestea fiind suspectate de escrocherie în proporţii deosebit de mari şi falsificare de acte.

Повдигнати са им обвинения за измама в особено големи размери както и за съставяне на неистински документи.

Atac deosebit de grav, tentativă de crimă, escrocherie. Federalii încearcă să-l prindă de câţiva ani.

Нападение, опит за убийства, рекет- федералните са се опитвали да го хванат с години.

Nu, nu, nu. Nu facem niciodată aceeaşi escrocherie de două ori la rând,

Никога не правим една и съща измама два пъти подред,

iar tatăl ei lucra la un mare caz de escrocherie.

Баща му участвал в нашумяло дело за рекет.

Fostul 2712, ajunsese fără să ştie în faţa lui Sophie Chaperon… condamnată de mai multe ori pentru escrocherie, furturi şi găinării felurite.

Бившият № 2712 беше попаднал на Софи Шафрон, съдена многократно за мошеничество, кражби и диверсии.

te declar vinovat de escrocherie conform articolului 415 din Codul Penal Indian si te condamn la 2 luni de muncă silnică.

ви признавам за виновен за измама, съгласно член 415 от Наказателния кодекс на Индия и ви осъждам на два месеца тежък физически труд.

puteți trece în condiții de siguranță la jaf și escrocherie.

можете спокойно да се пристъпи към грабеж и рекет.

Ai trecut de furt de buzunare la furt de masini si escrocherie până când ai descoperit că te pricepi să sucesti capul femeilor.

Израснал от джебчия до крадец на коли и измамник, докато не откри, че имаш влияние върху нежния пол.

Acestea fiind suspectate de escrocherie în proporţii deosebit de mari

Срещу него ще бъде заведено дело за измама в особено големи размери

care îsi astepta procesul pentru escrocherie, spalare de bani si delapidare.

който е очаквал делото си за рекет, пране на пари и присвояване.