ESTE ABSORBITĂ - превод на Български

• се абсорбира
• се усвоява
• е погълнат
• се резорбира
• се поглъща
• попива
• се абсорбират
• е пропит

Примери за използване на Este absorbită на Румънски и техните преводи на Български

Orele in care mintea este absorbită de frumusete sunt singurele cu adevărat trăite!!”.
Само часовете, в които умът е погълнат от красотата, са времето, в което сме истински живи.“.

O parte semnificativă din producția totală a numeroase mărfuri vitale este absorbită de piețele de export ale agriculturii americane.
Значителен дял от общото производство на множество жизнено важни стоки се поглъща от американските експортни пазари за селското стопанств.

Descărcarea de sânge este absorbită în șervețelul sanitar,
Кръвните екскреции се абсорбират в санитарната подложка,

emulsia este absorbită rapid și nu necesită frecare în piele.
емулсия се абсорбират бързо и не изискват триене в кожата.

Când grăsimea nu este absorbită corect, indică faptul
Когато мазнините не се абсорбират добре, това показва,

Cărbunele trece prin întregul intestin, nu este absorbită în sânge prin membrana mucoasă,
Въглищата преминават през цялото черво, като не се абсорбират в кръвта през лигавицата,

suprafața rămâne în afara și nu este absorbită în material.
замърсителите остават отвън и не се абсорбират в материала.

Absorbţie După administrare pe cale orală, aproximativ 70% din hidroclorotiazidă este absorbită din tractul gastro- intestinal.
Абсорбция След перорално приложение около 70% от хидрохлоротиазида се абсорбират от стомашно- чревния тракт.

Cea mai mare parte a atenţiei lor este absorbită de gândire, de aceea nu vă văd şi nu vă aud.
Преобладаващата част от тяхното внимание е погълната от мисленето, така че в действителност те нито ви виждат, нито ви чуват.

înainte de radierea din registru a societății care este absorbită sau divizată.
преди заличаването от Регистъра на дружеството, което е погълнато или се разделя.

Clindamicina este absorbită rapid și complet de mucoasa gastrică,
Клиндамицин бързо и напълно абсорбира от стомашната лигавица,

care poate fi asimilată de culturi, este absorbită de minereurile argiloase
която може да бъде асимилирана от културите, е абсорбирана в глинести минерали

Chanterelle, Fox Fox- toată atenția partenerului este absorbită de feminin și se așteaptă la același lucru de la ea.
Лисичка, Фокс Фокс- цялото внимание на партньора се абсорбира от жената и той очаква от нея същото.

O parte din bromelaină se pare că este absorbită intact de organism
Изглежда, че част от приетите количества Бромелаин се абсорбират от тялото непокътнати,

Pe măsură ce grăsimea se topeşte datorită căldurii, ea este absorbită în îmbrăcăminte şi acţionează ca o ceară care menţine arderea lentă a fitilului.
Докато мазнината се топи от топлината, тя се накисва в дрехите и действа като восъчна субстанция, за да поддържа фитила да гори бавно.

Aproximativ 50% din doza totală administrată este absorbită rapid prin mucoasa bucală
Приблизително 50% oт общата приложена доза е aбсорбирана бързо трансмукозно

o parte din mijloace este absorbită de sânge, glanda tiroidă,
че част от усвоените средства от кръв,

Este absorbită cu ușurință de corpul nostru,
Той се абсорбира лесно от нашите тела

Dacă sunt destinate să furnizeze energie care este absorbită de organismul uman,
Ако са предназначени да доставят енергия, която да бъде абсорбирана от човешкото тяло,

DUPĂ ALIMENTARE, glucoza este absorbită în mod activ de țesuturi, astfel încât glucoza este de 1-2 mmol/ l mai puțin în sângele venos decât în sângele capilar.
След глюкоза на храна активно абсорбира тъкани, обаче в венозна кръвна глюкоза 1-2 ммол/ л по-малко от капилярна кръв.