ПОПИВА - превод на Румънски

• absoarbe
• absorb

Примери за използване на Попива на Български и техните преводи на Румънски

а леко попива.
dar ușor bătuți.

Antireumatismala тяло крем с лека текстура попива бързо, какво се основава на екстракти от върба,
Crema de masaj antireumatismala, cu textura usoara ce se absoarbe rapid, pe baza de extracte din salcie,

Кремът попива бързо- в рамките на няколко минути,
Unguentul absoarbe rapid- în câteva minute să se îmbrace

електрически компоненти не могат да работят, ако те попива прекалено много влага от въздуха.
componente electrice nu pot funcționa dacă acestea absorb prea multă umiditate din aer.

Зехтин попива бързо в кожата и има много различни минерали и витамини,
Uleiul de masline absoarbe rapid in piele si are o multime de diferite minerale

Приложен върху пениса той попива много бързо и лесно,
Aplicată asupra penisului ea absoarbe foarte repede,

ниско съдържание на мазнини текстура, бързо попива, не оставя следи.
lumina, textura scăzut de grăsimi, absoarbe rapid, nu lasă urme.

Жените, които отиват във фитнес залата, трябва да изберат спортен сутиен, който попива потта и държи гърдите в същата позиция,
Femeile care merg la sală trebuie să aleagă un sutien special pentru sport, care absoarbe transpirația și nu menține pieptul în aceeași poziție,

той изследвал колко лесно хартията попива вода, когато звездите са в определено положение.
a testat rapiditatea cu care hartia absoarbe apa in functie de cum sunt asezate stelele.

тази авангардна формула попива бързо и може да осигури впечатляващи резултати.
această formulă avansată absoarbe rapid și poate oferi rezultate impresionante.

Освен това витамин А значително по-добре се попива, когато е разтворен в сквален.
În plus, vitamina A se absoarbă mult mai bine atunci când acesta este dizolvat în squalen.

КАДИФЕНА прах предварително восък Омекотява кожата чрез подготовка за епилация"попива остатъчната влага коса восък сцепление насърчаване на стъблото
Ceara de pre catifelat pulbere Catifelează pielea prin pregătirea pentru epilare' absoarbe umiditate reziduala păr ceara adeziune promovarea stem

След първото прилагане(миризмата е прекрасно, попива бързо) само за няколко минути сърбежа изчезнаха, болката също.
După prima aplicare(mirosul este minunat, absoarbe rapid), în doar câteva minute mancarime dispărut, durerea prea.

Попива бързо, приятна миризма,
Se absoarbe rapid, miros plăcut,

Консистенцията на крема е много лек, като чиста хиалуронова киселина, попива бързо, не създава филм върху лицето ви.
Consistența crema este foarte ușoară, cum ar fi acidul hialuronic pur, absoarbe rapid, nu creează un film pe fata ta.

Единствените значителни недостатъци- наркотикът попива окото със свръхчувствителност към лигавицата
Singurele dezavantaje semnificative- drogul pătrunde ochii cu sensibilitate crescută la mucus

При пране на дрехи заедно с по-тъмни тъкани, които непрекъснато освобождават малки количества оцветител,“контактната площ” попива освободения оцветител.
La spălarea articolelor de îmbrăcăminte împreună cu țesături mai închise la culoare care eliberează permanent mici cantități de culoare,„zona decontact” absoarbe culoarea eliberată.

Гальовната текстура нежно се разтапя в кожата и попива бързо, като осигурява незабавно усещане за комфорт и ефикасност.
Textura fină pătrunde cu uşurinţă în piele şi este absorbită rapid, lăsând o senzaţie de confort şi eficacitate la nivelul tenului.

бързо попива, без следи, не цапа дрехи и дрехи.
rapid absoarbe fără urme, nu pătează hainele și haine.

То попива много по-лесно впечатления от живота и примера на майката, отколкото от този на бащата;
Copilul este mult mai receptiv la impresiile exercitate de viaţa şi exemplul mamei, decât faţă de cele exercitate de către tată;