ESTE ACESTA - превод на Български

• е това
• това ли ще бъде

Примери за използване на Este acesta на Румънски и техните преводи на Български

Ce adevăr este acesta?
И каква е тази истина?

Ce este acesta sete de sânge?
Откъде е тази жажда за кръв?

Este acesta întradevar Yagura?
Това наистина ли е Ягура-кун?

Dar este acesta într-adevăr ninjutsu al umbrelor?
Но, това наистина ли е проследяващо нинджутсу?

Nu este acesta un edict al împăratului,
Не е ли това указа на царя,

Ce este acesta?
Какво става?

Este acesta cel mai prost şofer din lume?
Това ли са най-лошите шофьори на света?

Nu este acesta un privilegiu?
Не е ли това привилегия?

SI este acesta ce ne v-a duce pe toti la super-eroul nostru Gyggs?
И това ли е нещото, което ще ни донесе супергеройско придвижване?

De fapt, nu este acesta cazul cu toată lumea?
Всъщност не е ли това случаят с всеки?

Unde este acesta Anglia?
Къде е тази Англия?

Întrebarea este: este acesta singurul mod în care se poate rezolva problema?
Въпросът е: това ли е единственият начин да се реши проблемът?

Nu este acesta obiceiul in marina intregii lumi?
Не са ли това обичаите на земния рай?

Este acesta semnalul pe care acest Parlament dorește să îl transmită cetățenilor noștri?
Това ли е сигналът, който Парламентът иска да даде на своите граждани?

Ce loc este acesta?
Какво е туй място?

Este acesta un act de eroism?
Нима това беше акт на Героизъм?

Este acesta conceptul pe care a fost fondată ONU?
Това ли е идеята, на която е основана ООН?

Este acesta un miracol sau nu?
Чудо ли е това, или не?

Este acesta mediul optim pentru a ne creşte copiii?
Това ли е оптималната среда, в които да отглеждаш деца?

Este acesta un mic dejun de bun venit?
Това закуска за добре дошла ли е?