ESTE ACOLO UNDE - превод на Български

• е там където

Примери за използване на Este acolo unde на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău este acolo unde a lovit fulgerul prima dată.
Баща ти е там, където мълнията удря първо.

Este acolo unde îi este locul.
Там, където е мястото й.

Totul este acolo unde trebuie si cum trebuie.
Всичко си е където трябва и както трябва.

Cred că este acolo unde vrea să fie..
Той е там, където иска да бъде.

Pentru că sigur nu este acolo unde ar trebui să fie..
Щото е сигурно, че няма да е там, където трябва.

Dar nu uita că inima ta este acolo unde este comoara.
Но не забравяй, че сърцето ти е там, където е съкровището ти.

Oriunde ar fi tatal meu, este acolo unde merita.
Където и да е баща ми, е където той принадлежи.

Pentru ca ce cauti nu este acolo unde cauti.
Това, което търсите, не се намира там, където го търсите.

Dumnezeu este acolo unde este lasat sa intre….
Бог живее там, където му позволят да влезе….

Mereu este acolo unde sunt..
Винаги съм там, където съм..

omul este acolo unde este deoarece are puterea de a învăţa şi se dezvolta;
човек е там, където може да учи и да расте;

Nașterea naturală este acolo unde nu există reguli,
Естественото раждане е там, където няма правила,

Acasă este acolo unde te simţi ca acasă
Дом е там, където се чувстваш у дома

În Lumea spirituală Răsăritul este acolo unde apare Domnul ca Soare,
В духовния Свят Изток е там, където е Господ, Който се явява Слънце

Acesta este acolo unde și când aveți nevoie de ea
Той е там, където и когато имате нужда от него,

Tencuială uscată bună, ce este acolo unde se aplică tencuială uscată,
Добра суха мазилка, какво е там, където се прилага суха мазилка,

Dacă violoncelul este acolo unde a fost haina de blană, unde presupui tu că ar fi haina de blană?
Ако виолончелото е там, където беше палтото, то къде, според теб, е палтото?

El este acolo unde esti tu, si poate sa mearga si sa vorbeasca cu tine.
Той е там, където сте вие, той може да ходи и да говори с вас.

poate că oul fetal nu este acolo unde este necesar;
може би феталното яйце не е там, където е необходимо;

al treilea loc este acolo unde mergi să te destinzi
третото място е там, където ходиш да поседиш