ESTE ALTCEVA - превод на Български

• е нищо друго
• е нищо
• има нещо друго
• има ли нещо друго
• има още нещо
• представлява нищо друго

Примери за използване на Este altceva на Румънски и техните преводи на Български

Este altceva ce s-ar putea sa nu-ti placa.
Ето още нещо, което няма да харесата.

Elasticitatea pielii este altceva care funcţionează acest tratament.
Еластичността на кожата е нещо друго, че тази обработка работи на.

Este altceva.
Нещо друго е.

Ea este altceva.
Нещо друго е.

Dar în cazul meu este altceva, nu?
Но моят случай е различен, нали?

Este altceva acum.
Сега е различно.

Și unde este altceva?
А къде е другото нещо?"?

Am dat seama că este altceva, nu?
Разбрах, че това е нещо друго, нали?

Dar dacă este altceva despre care ar trebui să vorbim.
Ако има друго, за което искаш да говорим.

Nu, este altceva.
Не, различно е.

Este altceva care te deranjează?
Има ли още нещо, което да те тревожи?

Asta este altceva.
Това е другото нещо.

Auto apărare este altceva. Crede-mă.
При самозащита е различно, повярвай ми.

Orientul este altceva….
Изтокът е нещо различно.

Angajamentul social nu este altceva decât publicitate.
Социалният ангажимент не е нищо повече от рекламен трик.

Liberalismul este altceva.
Истинският либерализъм е друг.

Că este altceva decât o fiinţă umană.
Че е нещо по-различно от човек.

Iertarea este altceva decât uitarea.
Прощаването е различно от забравянето.

Stiai ca este altceva, nu-i asa, Clem?
Ти знаеше, че е нещо друго, нали, Клем?

Intelepciunea nu este altceva decat suferinta vindecata".
Мъдростта не е нищо повече от излекувана болка.”.