ESTE CĂ NU POT - превод на Български

• е че не мога

Примери за използване на Este că nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Singura diferență este că nu pot ieși din cultura Hare Krishna,
Единствената разлика е, че мога да изляза на Харе Кришна култура,

Tot ceea ce a însemnat că noaptea este că nu pot avea încredere în tine.
Всичко, което означаваше, че през нощта Е, че мога да ти се доверя.

Dar problema este că nu pot trece împreună prin toate cele cinci etape ale iubirii, de cele mai multe ori ajung doar până la a treia.
Но големият проблем е, че не успяват да преминат успешно през петте стадия на любовта- по-голямата част от двойките стигат едва третия.

Particularitatea acestor medicamente este că nu pot fi utilizate mai mult de zece zile.
Особеността на тези лекарства е, че те не могат да се използват повече от десет дни.

Principalul argument în favoarea trabucurilor este că nu pot fi fumate pe stradă
Основният аргумент в полза на пурите е, че те не могат да бъдат пушени на улицата

Singurul dezavantaj al medicamentelor din acest grup este că nu pot fi folosite în practica copiilor.
Единственият недостатък на наркотиците в тази група е, че те не могат да се използват в детската практика.

principalul lucru este că nu pot ajunge la noi.
но най-важното е, че те не могат да ни достигнат.

Îmi place să te ating dar ceea ce doare este că nu pot păstra ceea ce-am găsit.
Харесва ми да те докосвам… но колко лошо, че не мога да задържа намереното.

cea mai mare speranta mea este că nu pot avea atât de mulţi prieteni
най-голямото ми надежда е, че мога да имам толкова много приятели и семейството ми съраунд

Realitatea este că nu pot tolera fiind înlocuite cu mai multe fete feminine,
Реалността е, че те не могат да понасят, когато са заменили по-женствени момичета,

Adevărul e că nu pot ieşi.
Истината е, че не мога да излизам.

Foarte des problema noastră este că nu putem ieși din cercul vicios.
Често нашият проблем е, че не можем да излезем от порочния кръг.

Pentru că problema mea e, că nu pot înceta să-mi amintesc.
Проблемът ми е, че не мога да спра да си спомням.

Principalul lucru este că nu poate fi rănit la intrare și ieșire.
Основното нещо е, че не може да бъде наранен на входа и изхода.

Adevărul e că nu pot să mă hotărăsc.
Истината е, че не мога да реша.

Problema este că nu putem folosi poşta aici.
Проблемът е, че не можем да ползваме пощата тук.

Tristul adevăr este că nu putem.
Тъжната истина е, че не можем.

Iar cea mai nasoală parte e că nu pot vorbi cu nimeni de asta.
А най-лошото е, че не мога да го кажа на никого.

A doua condiție este că nu putem ataca civilii.
Второто условие е, че не може да се нападат цивилни.

Problema e, că nu pot accesa hard disk-ul.
Проблемът е, че не мога да вляза в твърдия диск.