ESTE CĂ NU TREBUIE - превод на Български

• е че не трябва
• е че няма нужда
• че не е нужно

Примери за използване на Este că nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Principala condiție atunci când se utilizează lemn de puf este că nu trebuie să iasă din caneluri și să se ude.
Основното условие при използване на пух дърво е, че тя не трябва да излиза от каналите и да се намокри.

cea mai mare dintre toate este că nu trebuie să aibă un sfârşit.
най-голямата изненада е, че не се налага да свършва. Никога.

fetele ei ne-au demonstrat astăzi este că nu trebuie să ne culcăm pe lauri.
момичетата й ни показаха днес е, че не бива да почиваме върху лаврите си.

Prin urmare, avertizarea mea este că nu trebuie să ne conectăm cu acest transumanism
Следователно моето предупреждение е, че не трябва да се свързваме с този трансхуманизъм

Cea mai mare afirmație de asigurare pe care Proactol XS o face este că nu trebuie să exersați sau să mâncați o dietă sănătoasă pentru a obține avantajele acestui program.
Най-големият случай, който Proactol XS прави, е, че не трябва да упражнявате или да консумирате здравословен и балансиран хранителен план, за да се възползвате от тази програма.

Un alt factor vital mi-ar plăcea să declar aici este că nu trebuie să fie luată de către mamele
Допълнително жизненоважен фактор Бих искал да посоча точно тук е, че не трябва да се взема от очакват

Partea bună este că nu trebuie să fiţi sută la sută vegetarian,
Хубавото е, че не трябва да бъдете сто процентов вегетарианец,

una dintre cele mai importante este că nu trebuie să părăsească actul tău.
също и един от най-важните е, че не трябва да оставите акт.

una dintre cele mai vitale este că nu trebuie să părăsească munca.
също и един от най-важните е, че не трябва да напусне работата си.

cel mai important este că nu trebuie să lase efectua dumneavoastră.
също и най-важното е, че не трябва да оставите изпълни.

si una dintre cele mai esențiale este că nu trebuie să lase opereze dumneavoastră.
също и най-същественото е, че не трябва да оставите изпълни.

Ideea generală este că nu trebuie să ne referim numai la evenimentele din Libia,
Идеята е, че не следва да говорим за събитията само в Либия,

Ceea ce face ca White Express System să fie diferit de alte preparate de acest tip de pe piață este că nu trebuie utilizat fără alimente
Това, което прави White Express System различен от другите препарати от този тип на пазара, е, че не трябва да се използва без храна

Una din ele este că nu trebuie să transformăm acest Parlament într-o placă de rezonanţă,
Едното от тях е, че не бива да превръщаме тази зала в резонансна кутия,

Partea bună e că nu trebuie să luăm mult pentru el.
Най-хубавото е, че не трябва да струва майка си и баща си.

Ideea e că, nu trebuie să faci asta.
Смисълът е, че не трябва да го правиш.

Vestea bună e că nu trebuie să te mai întâlneşti cu dl Perfect.
Добрата новина е, че няма нужда да ходиш на среща с г-н Перфектен.

Partea bună e că nu trebuie să ascult toate porcăriile spuse de voi.
Хубавото е, че не се налага да слушам безсрамни глупости от хубостници като вас.

Partea bună e că nu trebuie să mă credeți pe mine.
Най-хубавото е, че не трябва да ни вярвате.

Lucrul bun era că nu trebuia.
Хубавата новина е, че не трябва да го правя.