CĂ NU ESTE POSIBIL - превод на Български

• че не е възможно
• че е невъзможно
• че това не е възможно

Примери за използване на Că nu este posibil на Румънски и техните преводи на Български

Mă tem că nu este posibil. Aşteptăm indienii.
Това няма да е възможно, защото очакваме индианците.

Singura problemă cu acest plan este că nu este posibil.
Единственият проблем с този план е, че не е възможен.

Cele mai mari problema de oameni implicați în culturism este că nu este posibil să se construiască simultan musculare
Най-големият проблем хората, участващи в културизма е, че не е възможно едновременно да се изгради мускули

Nimeni să nu mai spună că nu este posibil, iar noi te salutăm şi te mărim.
Нека никой повече не казва, че е невъзможно. Поздравяваме те.

Au trecut câțiva ani, și cei mai mulți practicanți cred că nu este posibil ca Shen Yun să se întoarcă în China până când Partidul malefic nu se dezintegrează.
Изминаха няколко години и повечето практикуващи смятат, че не е възможно„Шен Юн“ да се върне в Китай, докато злата партия не се разпадне.

Merită să știți că nu este posibil să scăpați de o boală neplăcută fără a utiliza metode de diagnostic adecvate.
Струва си да се знае, че не е възможно да се отървете от неприятно заболяване без използване на подходящи диагностични методи.

Oricât de mult as dori, ca acest film să-ti ofere o impresie asupra mea stiu că nu este posibil.
Иска ми се този запис да е единственото ти впечатление за мен, но знам, че е невъзможно.

În decembrie 2015, Consiliul a concluzionat că nu este posibil să se ajungă la un consens între cele 28 de state membre.
През декември 2015 г. Съветът стигна до заключението, че не е възможно постигането на единодушие между 28-те държави членки.

Doar pentru ca nimeni nu a făcut asta până acum nu înseamnă că nu este posibil.
Това, че се прави за първи път, не означава, че е невъзможно.

Uneori acest proces este întârziat pentru o lungă perioadă de timp datorită faptului că nu este posibil să se afle de ce a apărut dysbacterioza.
Понякога този процес се забавя за дълго време поради факта, че не е възможно да се установи защо е настъпила дисбактериозата.

vom convinge oamenii că nu este posibil să recunoască nici aceste alegeri,
ще убедим хората, че е невъзможно да се признаят тези избори

este posibil să mănânce zmeură în timpul sarcinii ar trebui să știe că nu este posibil pentru unele boli.
се яде малина по време на бременност, трябва да знае, че това не е възможно за някои заболявания.

Mi-e teamă că nu este posibil, și de fapt, Dacă sunteți oaspete aici la terminalele de cercetare samariteni lui.
Боя се, че това е невъзможно, и, всъщност, ти си госта тук в залата за управление на Самарянин.

vom convinge oamenii că nu este posibil să recunoască nici aceste alegeri,
ще убедим хората, че не може да бъдат признавани нито тези избори,

dar vă asigurați că nu este posibil.
бъдете сигурни, че това не е вероятно.

Aș fi vrut să fi citit 'The Ramayan'. Atunci ai fi cunoscut că nu este posibil.
Ако беше чел Рамаяна щеше да знаеш, че това е невъзможно.

Nu, există ākāra, dar este atât de minusculă și mică, că nu este posibil să o vedem cu acești ochi materiali.
Не, има акара, но е толкова микроскопична и малка, че не е възможно да бъде видяна с материалните очи. Трябва да гледаме през трактовката на Ведите.

SCOEL a conchis că nu este posibil să se stabilească o valoare-limită de expunere bazată pe criterii de sănătate pentru acest agent cancerigen pentru care nu există o valoare-prag
НКГСПЕ заключи, че не е възможно да се изведе гранична стойност на експозиция, основаваща се на здравни критерии, за този канцероген без експозиционен праг,

O trăsătură comună a aproape toate teoriile existente cu faptul că nu este posibil să se confirme și nici nu neagă- caracteristică de bază comună a tuturor Junk Science.
Обща черта на почти всички съществуващи теории е фактът, че не е възможно нито да потвърди, нито да отрече- основна обща черта на всички боклуци наука.

aș fi spus că nu este posibil", a spus Poroșenko.
извърши въоръжена агресия срещу Украйна, бих отговорил, че това не е възможно.