ESTE CARACTERISTICĂ - превод на Български

• е характерно
• е типична
• са характерни
• се характеризира
• е присъщо
• е характеристика
• е особеност
• е характерна
• е характерен
• е типично

Примери за използване на Este caracteristică на Румънски и техните преводи на Български

Simetria absolută nu este caracteristică modernității.
Абсолютната симетрия не е характерна за модерността.

Artrita sistemică este caracteristică copiilor şi este rareori observată la adulţi.
Системният артрит е характерен за деца и рядко се наблюдава при възрастни.

Soiurile de castravete sunt larg răspândite, pentru care forma buștenilor este caracteristică.
Широко разпространени са сортове краставици, за които е характерна храстната форма.

Sinteza hormonilor sexuali masculi este caracteristică androsteromului.
Синтезът на мъжките полови хормони е характерен за андростерома.

Deci, pentru diabetici, reacția acidă a urinei este caracteristică.
Така че за диабетици киселинната реакция на урината е характерна.

Mai mult, o astfel de problemă este caracteristică chiar și pentru buclele scurte.
Освен това такъв проблем е характерен дори за къси къдрици.

Durata cea mai scăzută a existenței ulterioare este caracteristică ultimelor etape ale cancerului gastric.
Най-ниската продължителност на по-нататъшното съществуване е характерна за последните етапи на рак на стомаха.

Sinteza hormonilor sexuali masculini este caracteristică androsteromului.
Синтезът на мъжките полови хормони е характерен за андростерома.

Pentru anumite operații de sudură, poziția specifică a pieselor este caracteristică.
При някои заваръчни операции специфичната позиция на частите е характерна.

Pentru abcesul plămânilor, este caracteristică o culoare maro-gălbuie separabilă.
За абсцеса на белите дробове е характерен отделим жълтеникаво-кафяв цвят.

patologia descrisă este caracteristică numai sexului feminin.
описаната патология е характерна само за женския пол.

Clasa 0-100 este caracteristică unei cantități extrem de mari de anticorpi.
Клас 0- 100 е характерен за изключително голямо количество антитела.

În plus, apariția retardului mental este caracteristică.
В допълнение, появата на умствена изостаналост е характерна.

Pentru pacienții cu dermatită atopică, este caracteristică dermografia albă.
При пациенти с атопичен дерматит е характерен белегът на дерматографията.

Pentru toate aceste grupuri de boli, localizarea durerii în regiunea frunții este caracteristică.
За цялата тази група болести локализацията на болката в областта на челото е характерна.

Lista bolilor pentru care acest simptom este caracteristică este foarte extinsă.
Списъкът с болестите, за които този симптом е характерен, е много голям.

Pentru ei este caracteristică starea de îndrăgostire veșnică.
Те се характеризират със състояние на вечна любов.

Aici este caracteristică închiderea jumătății coroanei.
Характеризира се със затварянето на половината от короната.

Fauna este caracteristică Europei Centrale.
Животинският свят е типичният за Централна Европа.

Este caracteristică prezenței manifestărilor numai în degete.
Характеризира се с наличието на прояви само в пръстите.