Примери за използване на Este cerul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este cerul.
Това е небето.Dar unde este cerul şi iadul?
Къде се намират Раят и Адът?Este cerul sub care sunt blocată.
Заключена съм насред синевата на облаците.Barbatul este Cerul, iar femeia este Pamantul.
Мъжът е слънцето, а жената- земята.Oh omule… este cerul plin de tocilari.
О, Боже… Раят е пълен със зубъри.Pentru a o exprima în termeni umani, este Cerul care pedepsește oamenii.
Казано на човешки език, това е Небето, което наказва хората.Să încercăm să înțelegem ce este cerul?
Опитайте се да разберете това, което е на небето?Cât de departe este cerul de pământ… consideră-mă şi pe mine la aceeaşi distanţă!
Колкото далеч е небето от земята, толкова далеч съм аз от теб!Islamul este cerul, postul este soarele
Ислямът е небето, постът Spune: Acesta, într-adevăr, este cerul în care este păstrată Cartea-Mamă,
Кажи: Това наистина е небето, в което се пази Книгата Майка,I-am răspuns Loretta mi-a spus ce… acest lucru este cerul, chiar aici.
Казах това, което казах Лорета… това е небето, точно тук.Scaderea numarului de galaxii, pe masura ce timpul progreseaza, contribuie, de asemenea, la solutionarea enigmei initiale- de ce este cerul intunecat pe timp de noapte?
Намаляването на броя на галактиките с напредването на времето допринася за решаването на парадокса на Олберс- защо небето е тъмно през нощта?La această întrebare, începem să alunecăm în răspunsuri, nu știm bine cum să spunem ce este cerul.
И тук започваме да се подхлъзваме в отговорите, защото незнаем добре какво са небесата.Un copil pune o serie de întrebări aparent nevinovate: De ce este cerul albastru?
Децата задават много въпроси, като например: Защо небето е синьо?Dragostea Sa este tot atât de departe de oricare altă dragoste cum este cerul faţă de pământ.
am murit iar acest lucru este cerul, Tom.
си мисля, че съм мъртъв и това е рая, Том.Țară dragă, cât de frumoasă ești, cât de minunat este cerul tăualbastru”.
Отечество любезно, как хубаво си ти, как чудно се синее небето ти безкрайно“.lumina reflectând din particule minuscule în atmosferă este de ce este cerul albastru.
отразена от малките частици в атмосферата, Cupola este cerul, spun ei, și deasupra domului există o mulțime de apă.
Куполът е на небето, казват те, и най-вече punctul de plecare este Cerul şi punctul de sosire este Cerul, pământul nu va mai fi pentru el un obstacol.
отправна точка е Небето и крайната точка също е Небето, тогава земята няма да бъде повече препятствие за любовта.
