ESTE CEVA FOARTE - превод на Български

• е нещо много
• има нещо много
• е нещо твърде
• е нещо съвсем
• е нещо наистина
• е нещо изключително

Примери за използване на Este ceva foarte на Румънски и техните преводи на Български

Este ceva foarte în neregulă cu Ryan şi Mary.
Има нещо много много грешно в Райан и Мери.

Suferința de nereguli în menstruație este ceva foarte comun în viața femeilor.
Страдащите нередности в менструацията са нещо много често срещано в живота на жените.

Este ceva foarte simplu.
То е нещо наистина просто.

Este ceva foarte.
Има нещо наистина много.

Este ceva foarte serios?
Това е нещо много сериозно?

A deține un smartphone în ziua de azi este ceva foarte normal.
Притежанието на смартфон в днешно време е нещо напълно нормално.

Acest fel de iubire este ceva foarte superficial.
В такъв случай тази любов трябва да е нещо твърде повърхностно.

Este o isterie în masă sau este ceva foarte real?
Дали е масова истерия или нещо съвсем реално?

Să fiu capabil de acest lucru, în ciuda vârstei mele, este ceva foarte special.
Да бъдеш човек въпреки своето собствено положение, е нещо много голямо.

Aceasta este ceva foarte important să ia în considerare
Това е нещо много важно да се разгледа,

Este ceva foarte şubred în legătură cu mintea lui de care nu pot să-mi dau seamă
Има нещо много нередно в неговата мозъчна карта, което не мога да разбера, а пред мен стои гимназиална издънка,

Indiferent dacă există sau nu o coadă lungă în cutia de supermarketuri, este ceva foarte neimportant, nu putem să o calificăm drept o problemă sau adversitate.
Дали има дълга опашка в кутията на супермаркета е нещо много маловажно, не можем да я квалифицираме като проблем или бедствие.

Bineînţeles, inima este ceva foarte complex, şi poate într-o zi se va schimba.
Разбира се, сърцето е нещо твърде комплексно и може би някой ден той ще се промени.

Cred că timpul este ceva foarte pretios si trebuie să învăţăm să-l folosim cu inteligenţă, în loc să-l risipim.
Аз мисля, че времето е нещо много ценно и трябва да се научим да го използваме мъдро, а не да го пилеем.

Este ceva foarte tonic la natură şi e parte din felul cum suntem făcuţi.
Има нещо много укрепващо в природата, което е част от това как сме настроени.

Cred că timpul este ceva foarte pretios si trebuie să învăţăm să-l folosim cu inteligenţă.
Предполагам, че времето е нещо много скъпо и любимо и трябва да се научим да го използваме мъдро,

Este ceva foarte special legat de tema anului 2015,
Има нещо много специално в тазгодишната тема,

Libertatea persoanei umane este ceva foarte important şi va trebui să fie apărată în orice chip, întotdeauna şi pretutindeni.
Свободата на човешката личност е нещо много значимо и трябва да се защитава навсякъде, винаги и по всеки начин.

Desigur, inima este ceva foarte complicat și poate ca, intr-o zi, el se va schimba.
Разбира се, сърцето е нещо твърде комплексно и може би някой ден той ще се промени.

radioul este ceva foarte important pentru muzica
радиото е нещо много важно за музиката