Примери за използване на Este ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
industria automobilelor nu este ceva nou.
El spunea:"Moartea lui este ceva foarte trist.
Mort, este ceva ce nu mi-ai spus?
Морт, има ли нещо, което не си ми казал?Este ceva în spate?
Това нещо движи ли се?Stephanie, este ceva aici?
Стефани, има ли нещо тук?Este ceva în interiorul meu.
Това нещо просто ме обзе.Scuză-mă, este ceva între tine şi fata indiană?
Извинете, но има ли нещо между вас и това индианско момиче?Este ceva ce ar trebui discutat in familie,?
Това нещо, което питаш семейството си ли е?Acum, este ceva ce aţi vrea să-mi spuneţi?
И така, има ли нещо, което искате да ми кажете?Не излизам от политиката… 55 години в политиката- това нещо.Deci, este ceva cu care pot… să ajut?
И така, има ли нещо, с което да помогна?Gus, este ceva mai dulce decât un bebeluş chinez?
Гъс, има ли нещо по-сладко от китайско бебе?Sau este ceva ce pot lua pentru asta?- B J.
Или има ли нещо, което мога да взема за него?- BJ.Wellness în timpul iernii cu vedere la Alpi- este ceva mai bun?
Уелнес през зимата с изглед към Алпите- има ли нещо по-добро?Tu ar trebui să-l taie în jumătate… este ceva în neregulă Iacov!
Трябва да го разрежеш на две, има ли нещо Джейкъб!Asta este ceva real.
Това нещо е истинско.Este ceva şi este personal.
Нещо е, и Este ceva lipit pe piciorul acestui scaun.
Нещо е залепнало за крака на стола.Da, este Ceva foarte aproape de tine.
Може би нещо е близо до вас.Este ceva legat de acestă nouă Erica, încrezătoare în sine.
Ново нещо е, новата, уверена Ерика.
