ESTE CEVA PE CARE - превод на Български

• е нещо което
• има ли нещо което

Примери за използване на Este ceva pe care на Румънски и техните преводи на Български

Așa râvnitul “6 pătrățele” este ceva pe care majoritatea doamnelor dorește
Споменатият“релефен” корем е нещо, за което повечето дами копнея

DW: Este ceva pe care ei l-au spus,
ДУ: Това е нещо, което те ти казаха, или е нещо,

Nimic nu te împiedică să fii fericit, este ceva pe care tu trebuie să-l decizi singur.
Нищо не ви пречи да бъдете щастливи, това е нещо, което сами трябва да решите.

Ziua nunții tale este ceva pe care mulți dintre noi ni l-au visat de când eram copii.
Вашият сватбен ден е нещо, за което много от нас са мечтали, откакто бяхме деца.

Este ceva pe care noi toţi rebuie să facem pentru a fi oameni productivi,
Това е нещо, което ние всички трябва да имаме, за да бъдем плодоносни хора

Cu alte cuvinte, este ceva pe care poți miza pentru a obține profit,
С други думи, той е нещо, на което можете хазартно да заложите,

A fi o persoană sănătoasă nu este o sarcină ușoară, dar este ceva pe care fiecare dintre noi ar trebui să ne străduim să-l lucrăm.
Да бъдеш здрав човек не е лесна задача, но това е нещо, което всеки един от нас трябва да се стреми да работи в посока.

El doar spune că că este ceva pe care le au în comun.
Той просто казва, че това е нещо, по което всички вие си приличате.

Totusi, credinta nu este ceva pe care trebuie sa o evocam suficient de mult in speranta ca Dumnezeu ne va vindeca.
Но вярата не е нещо, в което трябва да"се заклеваме" достатъчно с надеждата, че Бог ще ни излекува.

Gândiți-vă dacă este ceva pe care îl puteți stomac pe termen lung,
Помислете дали това е нещо, което можете да стомах в дългосрочен план,

Fiind singur cu gândurile lui nu este ceva pe care tipii Berbecului sunt foarte buni.
Да бъдеш сам с мислите си не е нещо, с което Овен е много добър.

întărită cu înveliș, este ceva pe care domnii dețin foarte mult,
подсилена с промазка, е нещо, на което господата много държат, когато практикуват дейност на открито

Este ceva pe care ei nu mi-l pot lua,
Има нещо, което не могат да ми вземат

Este ceva pe care la lăsat proprietarul anterior,
Това е нещо, което предишният собственик е напуснал,

Mucusul cervical este ceva pe care majoritatea femeilor îl cunosc de la vârsta de adolescență
Службата на шийката на матката е нещо, за което повечето жени са наясно от възрастта си

sesiuni de antrenament pentru o perioadă mai lungă de timp este ceva pe care fiecare culturist dorește.
време на тренировка или тренировки за по-продължителен период е нещо, за което копнее всеки културисти.

De asemenea, acest tip ar trebui să fie în legătură cu emoțiile sale, deci este ceva pe care îl căutați mereu într-un potențial prieten.
Този човек също трябва да е в контакт с емоциите си, така че това е нещо, което винаги търсиш в потенциален приятел.

cineva le va spune cum simt nu este ceva pe care îl înțeleg.
надявайки се, че някой ще им каже как се чувстват, не са нещо, което те разбират.

Gândul de a pierde un semnal important care ar putea fi grav nu este ceva pe care să aveți o șansă.
Мисълта за пропускане на важен знак, който може да бъде сериозен, не е нещо, на което да се възползвате.

acel decor turcoaz de vis ar putea fi un lucru de vacanță pentru alții, dar este ceva pe care îl doriti la un nivel mai profund.
тази мечтателна тюркоазена природа би могла да бъде ваканционно нещо за другите, но това е нещо, което жадувате за по-дълбоко ниво.