ESTE UN LUCRU PE CARE - превод на Български

• е нещо което
• има нещо което
• има едно нещо което

Примери за използване на Este un lucru pe care на Румънски и техните преводи на Български

Cred că este un lucru pe care ar trebui să îl fac singură.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направя сама.

Asta este un lucru pe care va trebui să-l upgradez.
Това е едно от нещата, които ще трябва да ъпгрейдна.

Acesta este un lucru pe care nu am fost acuzat de.
Това е нещо, в което никога не съм обвинен.

Este un lucru pe care noi îl facem în clinică.
Това е нещо, на което много държим в нашата клиника.

Acesta este un lucru pe care nu aveți.
Това е нещото, което нямам.

Este un lucru pe care mi l-am dorit dintotdeauna.
Това е нещо, което винаги съм искал.

Este un lucru pe care mi-l doream mult.
Това е нещо, което много ми се иска.

Este un lucru pe care nici eu nu-l înţeleg pînă azi.
Има нещо, което на мен не ми е ясно и до днес.

Este un lucru pe care trebuie să fie instruiţi cu rezistenţă.
Това е нещо, което трябва да бъдат обучени с резистентност.

Acesta este un lucru pe care majoritatea vizitatorilor îl comentează în mod pozitiv atunci când primește o șansă de a vedea indonezianii care participă la aceste tipuri de evenimente.
Това е нещо, което повечето посетители коментират по положителен начин, когато получат шанс да видят индонезийците, които участват в подобни събития.

Dar este un lucru pe care nu mi l-ai spus niciodată- este atât de sângeros.
Но има нещо, което никога не ми каза- е толкова кърваво самотно.

Acesta este un lucru pe care urmează să îl punem la încercare
Това е нещо, което ще подложим на изпитание

Vor afla curând că este un lucru pe care nu-l controlează: Generalul Zaman.
Скоро ще разберат, че има нещо, което не могат да контролират- генерал Заман.

Acesta este un lucru pe care trebuie să-l determinăm cât mai repede posibil”,
Това е нещо, което трябва да установим възможно най-бързо“, казва геологът Робърт

Acesta este un lucru pe care îl vedem mai ales în rândul tinerilor angajați,
Това е нещо, което виждаме особено сред младите служители, за тях е трудно да приемат,

Dacă este un lucru pe care nu îl suport cind mă culc cu o femeie… este faptul că îţi citeşte gîndurile.
Ако има нещо, което не понасям в спането с жени… то това е четенето на мисли.

Gonochki este un lucru pe care niciodată nu iese din moda,
Gonochki е нещо, което никога не излиза от мода,

Acesta este un lucru pe care l-am înțeles bine
Това е нещо, което разбрахме добре

Deci acesta este un lucru pe care il vom incerca acum pentru prima data,
Така че това е нещо, което сега ще се опитаме,

Să fiu laureat la Premiului Nobel pentru Literatură este un lucru pe care nu mi l-am imaginat
Да бъда удостоен с Нобелова награда за литература е нещо, което никога не съм могъл да си представя