ESTE PE DRUM - превод на Български

• е на път
• са на път
• е на пътя
• е тръгнал
• е напът
• е в ход

Примери за използване на Este pe drum на Румънски и техните преводи на Български

Ni s-a comunicat că Garda Naţională este pe drum.
Разбрахме, че поделения на Националната гвардия са на път.

Dar e prea târziu- copilul este pe drum.
Но вече е твърде късно- синът му е на път да се роди.

Echipa de la narcotice este pe drum.
От наркоотдела са на път.

Şi primul copil este pe drum.
И първото бебе е на път.

Departamentul de poliţie este pe drum.
Хората на шерифа са на път.

O maşină de poliţie este pe drum.
Една патрулка е на път.

O echipă de salvare este pe drum.
Спасителния екип е на път.

Omul lui Vacek este pe drum.
Човекът на Вачек е на път да влезе.

Escorta de poliţie este pe drum.
Полицейският ескорт е на път.

Dacă nu este acasă sunt sigur ca este pe drum.
Ако не е в къщи, сигурно е на път.

Este pe drum către laboratorul de amprente.
На път е към лабораторията за снемане на отпечатъци.

Avem un copil şi este pe drum al doilea.
Имам две малки дечица, а сега на път е трето.

Este pe drum, dar să fim clari.
Да. На път е, но нека се разберем.

Este pe drum, Carlos.
На път е, Карлос.

Este pe drum un nou bebeluș regal!
На път е още едно кралско бебче!

Este pe drum în timp ce vorbim.
На път е, както ти казах.

Este pe drum Cathedral Cove să se întâlnească cu James Arber.
На път е за Катидрал Коув, да се срещне с Джеймс Арбър.

Este pe drum în jos.
На път е да спадне.

Moş Nicolae este pe drum.
На път е Никол.

Da. Este pe drum.
Направо на пътя е.