ESTE PE LISTA - превод на Български

• е в списъка
• са в списъка

Примери за използване на Este pe lista на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a experimenta culorile de necrezut care se misca pe cer Arctic este pe lista galeata mulți călători.
За да изпитате невероятни цветове, които се движат в небето на Арктика е в списъка кофа много пътници.

Barneys este pe lista celor mai mari nume din societate.
отива на борсата,"Barneys" е в списъка на най-големите имена в предприятие.

dar… Pheobe este pe lista de aşteptare de 14 luni.
но Фийби е в списъка на чакащите от 14 месеца.

Nu este cel mai ciudat lucru pe care l-am văzut, dar este pe lista mea.
Не е най-странното нещо, което съм виждала, но е в списъка.

Să fiu într-un magazin de dulciuri după miezul nopţii este pe lista mea.
Да съм в магазин за бонбони след полунощ е в списъка ми"Преди да умра".

Este pe lista Organizațiilor Mondiale a Sănătății, lista de medicamente esențiale,
Той е в списъка на основните лекарства на Световната здравна организация,

Este pe lista animalelor rare protejate nu numai în Federația Rusă,
Той е в списъка на редките защитени животни не само в Руската федерация,

În ciuda faptului că este pe lista de produse de prescripție medicală,
Въпреки факта, че той е в списъка на продуктите с рецепта,

Cum se face ca o fată de 19 ani este pe lista invitaţilor pentru o petrecere la Ministerul de Externe?
Как 19-годишна е в списъка на гости на парти в Държавния департамент?

Băiatul tău Sheckman este pe lista lor de posibili suspecți pe care le-am, de asemenea, legate de la sindicat.
Твоето момче Шекман е на листа им като заподозрян свързали са го с това.

Este pe Lista de modele OMS a medicamentelor esențiale,
Той е в списъка на моделите на СЗО на основните лекарства,

iar din 1983 este pe lista UNESCO.
а от 1983 г. е в списъка на ЮНЕСКО.

nu e de mirare că numele său este pe lista tatălui meu.
че не се учудвам, че името му е в списъка на баща ми.

dl Weintraub nu este pe lista martorilor apărării.
г-н Уайнтрауб не е в списъка на защитата.

Dacă stropi nu este pe lista de-a face pentru călătoria dvs. Barcelona,
Ако не е в списъка със задачи за вашия Барселона пътуване, не се притеснявайте пръски,

acoperind fiecare continent(cu excepția Antarcticii, dar este pe lista ei).
покривайки всеки континент(с изключение на Антарктида, но е в списъка й).

asa ca odata ce acest lucru este pe lista ta de dorinte, atunci asigura-te ca o vei bifa.
бъдете близки с тигри, така че ако това е в списъка ви с желани преживявания, тук ще го преживеете.

acoperind fiecare continent(cu excepția Antarcticii, dar este pe lista ei).
покривайки всички континенти(с изключение на Антарктида, но е в списъка й).

nu pot înţelege de ce"I Heart Huckabees" este pe lista DVD-urilor pentru distracţia forţelor armate.
не мога да разбера, защо"Обичам зелените площи", е в списък с ДВД-та, който се считат за подходящи за армията.

Balena nordică este pe lista celor mai periclitate specii de pe planetă
Северноатлантическият гладък кит е вписан като най-застрашения вид на планета днес,