ESTE PE DEPLIN - превод на Български

• е напълно
• е изцяло
• е в пълно
• са напълно
• да бъде напълно
• е съвсем
• са изцяло

Примери за използване на Este pe deplin на Румънски и техните преводи на Български

Această abordare este pe deplin consecventă cu noua organizare a pieței
Това е в пълно съответствие с новото устройство на енергийния пазар

care a lăsat preponderent de bărbați, care nu este pe deplin apreciată de resurse utilizate.
които са оставени предимно мъже, които не са напълно оценяват ресурс методики.

pot garanta siguranța frontierelor UE și acest lucru este pe deplin- repet, pe deplin- documentat.
могат да гарантират сигурността на границите на ЕС и че това е изцяло- повтарям, изцяло- документирано.

Doar pentru că ochii lui sunt deschise nu înseamnă că este pe deplin conștient.
Това, че очите му са отворени, не означава, че е в пълно съзнание.

(1) Autoritățile naționale competente să se pronunțe cu privire la cererile de asistență judiciară se asigură că solicitantul este pe deplin informat în legătură cu stadiul tratării cererii.
Националните органи, които са компетентни да вземат решения по молбите за правна помощ, гарантират, че кандидатите са напълно информирани за обработването на молбата.

Integral Femininul este pe deplin conștientă de corpul ei fizic.
Integral женственост е в пълно съзнание на физическото си тяло.

Vasculita primară este o afecțiune a cărei cauză nu este pe deplin înțeleasă de medicamente.
Първичният васкулит е заболяване, причините за което не са напълно разбрани от медицината.

media alternativă din Țările de Jos este pe deplin controlată.
алтернативните медии в Холандия са напълно контролирани.

În plus, este pe deplin dovedit că cancerul de sân crește cu până la 3% atunci când consumă 10 g de alcool pe zi.
В допълнение, напълно е доказано, че ракът на гърдата се увеличава с до 3% при консумация на 10 g алкохол на ден.

Damian, am venit să vă întreb dacă articolul dumneavoastră este pe deplin despre Mileniului și politică
Деймиън, дойдох, за да те попитам дали статията ти е изцяло за младите в политиката

Copiii cu vârsta sub 18 ani datorită corpului nu este pe deplin format și utilizarea sistemului nervos este, de asemenea, interzisă.
Деца под 18 години, поради не напълно оформени тяло и използване нервна система също е забранено.

Intel Fortran Compiler Pentru Linux respectă specificațiile Fortran 95 și este pe deplin optimizat pentru procesoarele Intel bazate pe Ce este nou….
Intel Fortran компилатор за Linux отговаря на спецификациите за Fortran 95 и това е напълно оптимизирана за Intel-базирани процесори Какво ново в….

Este pe deplin acceptat că un pacient trebuie financiar nu este o barieră de îngrijire a sănătății.
Той поддържа напълно, че финансовите пациента трябва, това не е пречка за здраве.

Miramistin este un antiseptic moderne eficient, care este pe deplin aprobat pentru utilizare la femeile gravide.
Miramistin- високоефективен модерен антисептик, напълно разрешен за употреба при бременни жени.

(4) Comisia este pe deplin implicata în îndeplinirea sarcinilor arătate în paragrafele 1 şi 2.
Комисията участва изцяло в задачите, посочени в параграфи 1 и 2.

agenți ai Comunităților arată, prin urmare, că acest lucru este pe deplin justificat.
Условията за работа на другите служители на Общностите показва, че тя е напълно оправдана.

De obicei, în cele mai multe cazuri, atunci când regulate procedurile copilul este pe deplin vindecat de patologia dată la patru ani.
Като правило, в повечето случаи при редовни процедури дете напълно се излекува от тази патология на четири години.

astfel încât funcționalitatea sa este pe deplin în concordanță cu așteptările.
така че функционалността й напълно отговаря на очакванията.

Dar asta este o viaţă, în cazul în care acesta este pe deplin petrecut la locul de muncă?
Но това е живота, ако тя е напълно прекарано на работното място?

frecvențele dimensionale mai înalte și acest lucru va continua până când fiecare ființă este pe deplin trezită în lumina noua.
настроено към по-високо- измерните честоти и тази работа ще продължи докато всяко същество напълно се пробуди в новата Светлина.