NU ESTE PE - превод на Български

• не е на
• не са на

Примери за използване на Nu este pe на Румънски и техните преводи на Български

Povara dovezii nu este pe producător.
Бремето на доказателствата не е върху производителя.

Poate că nu este pe gustul tău, dar noi lucrăm cu asta.
Може би музиката не е по твоя вкус, но работим върху това.

Sarah nu este pe lista păcatelor tale,
Сара не е в листа ти с грехове,

Din păcate, am determinat că nu este pe niciunul din dispozitivele în reţea.
За съжаление е ограничен и не е по всички мрежови устройства в света.

Singurele două ori nu este pe mine.
Двата пъти, когато не е с мен.

Nu este pe insula asta.
Тя не е на този остров.

Dar, acest sânge nu este pe mâinile mele.
Но тази кръв не е по моите ръце.

Legislația poloneză nu este pe deplin conformă cu dreptul Uniunii.
Полското право не е в пълно съответствие с правото на ЕС.

Soţia mea nu este pe lista.
Жена ми не е в списъка.

Scuze că nu este pe subiect!
Извинявам се че не е по темата!

Bani nu este pe contul ei.
Парите не са в нейната сметка.

Hei Priyanka nu este pe dreapta, ea este pe stânga.
Ей, Приянка не е от дясната страна,

Autorul nu este pe gustul cititorului;
Не е по вкуса на западния читател.

Împărăţia Mea nu este pe acest pământ.
Царството ми не е от този свят.

Nu, nu este pe gusturile lui.
Не, не е по вкуса му.

Nu este pe barcă?
Не е ли на яхтата?

Acest lucru nu este pe tine.
Това не е за вас.

Nu este pe hartă pentru a găsi.
Тя не е на картата, за да намерите.

Invitați pe oricine, chiar dacă persoana respectivă nu este pe Skype.
Поканете всеки дори да не е в Skype.

Sammy. e prima oara cand nu este pe scari.
Сами. За първи път откакто сме тук, той не е на стълбите.