ESTE COMPARABILĂ - превод на Български

• е сравнима
• е съпоставима
• да бъде сравнено
• е подобна
• е сходно
• е сравнимо
• е сравним

Примери за използване на Este comparabilă на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunea senzorului este comparabilă cu un deget mascul,
Размерът на сензора е сравним с мъжки пръст,

orice publicație a conținutului care este comparabilă cu teza MS ar trebui inclusă în pachetul de aplicații.
чието съдържание е сравнимо с тезата на МС, трябва да бъде включено в пакета за кандидатстване.

Când dimensiunea circuitului este comparabilă cu lungimea de undă a frecvenței semnalului relevant,
Когато размерът на веригите е сравним с дължината на вълната на съответната честота на сигнала,

Greșeala lor colosală este comparabilă doar cu puterea
И тяхната колосална грешка е сравнима само със силата

iar greutatea mobilierului din lemn este comparabilă și este transparentă
теглото на дървените мебели е сравнимо и е визуално прозрачно

Din punct de vedere molar, fenilacetilglutamina este comparabilă cu ureea(ambele conţin 2 moli de azot) şi astfel asigură un
На моларна основа фенилацетилглутаминът е сравним с уреята(и двете съединения съдържат по 2 мола азот)

Populația Emiratelor Unite din 2017 este de aproximativ 10 milioane de persoane, care este comparabilă cu Republica Cehă,
Населението на ОАЕ към 2017 г. е около 10 милиона души, което е сравнимо с Чешката република,

doar una este comparabilă cu limba spaniolă din punctul de vedere al numărului de vorbitori.
предложени от Европейската комисия за патентната система, само един е сравним с испанския по разпространение.

accidente din Rusia este comparabilă cu rata de deces din Angola și Burundi.
нещастните случаи у нас е сравним със смъртността в Ангола и Бурунди.

accidente din Rusia este comparabilă cu rata de deces din Angola și Burundi.
нещастните случаи в Русия е сравним с равнището на смъртността в Ангола и Бурунди.

dimensiunea cărora este comparabilă cu patul regal.
чийто размер е сравним с този на кралското легло.

cu Dumnezeu: Divinitatea este comparabilă cu o electricitate pură care nu poate ajunge la noi decât prin intermediul transformatoarelor.
с Бога- Бог може да бъде сравнен с електричество в чист вид, което може да слезе чак до нас единствено ако е преминало през трансформатори.

accidente din Rusia este comparabilă cu rata de deces din Angola și Burundi.
катастрофите в Русия е съпоставим с нивото на смъртността на Ангола и Бурунди.

susţine el, încât este comparabilă cu trecerea de la maimuţă antropoidă la om.
че може да бъде сравнена с прехода от човекоподобни маймуни към хора.

Cifra este comparabilă cu emisiile totale anuale de gaze de seră ale peste 200.000 de autoturisme.
Това се равнява на годишните емисии на парникови газове на над 200 000 леки автомобила.

Platforma HotForex MT4 Smartphone este comparabilă cu terminalul nostru de tranzacționare cu funcții complete.
Нашата HotForex MT 4 Smartphone платформа е съвместима с пълната функционалност на търговския ни терминал.

Performanța lor este comparabilă cu VSHM, dar nu cu LSM,
Техните резултати са сравними с VSHM, но не и с LSM,

În ceea ce privește eficiența, este comparabilă cu primele două medicamente, dar este mult mai bine tolerată.
По отношение на ефективността, тя е сравнима с първите две лекарства, но е по-добре поносима.

ponderea economică a statului Minnesota în SUA este comparabilă cu importanța economică a Greciei pentru Uniunea Europeană.
икономическото значение на Минесота за САЩ е съизмеримо с икономическото значение на Гърция за Европейския съюз.

poziția de pornire a entităților publice și a operatorilor privați implicați este comparabilă în ceea ce privește tranzacția.
на участващите частни оператори е била съпоставима по отношение на сделката.