Примери за използване на Comparabilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și această evoluție va fi comparabilă cu creșterea comerțului internațional
al doilea nivel superior, sau o calificare academică echivalentă dintr-o instituție internațională comparabilă.
Povara infecțiilor cu bacterii rezistente la antibiotice în populația europeană este comparabilă cu povara totală a gripei,
Заболеваемостта от инфекции, причинени от резистентни към антибиотици бактерии, сред европейското население е съпоставима със заболеваемостта от грип,Într-o metodă comparabilă, SizeGenetics extinde penisului prin utilizarea de tracțiune mecanică avansată
В сравним метод, SizeGenetics разширяване на пениса чрез използване на напреднали механично сцеплениеMorfologia sa este totalmente comparabilă cu radiografiile craniului lui Hitler care sunt dinainte cu un an de moartea sa, afirmă cercetătorul.
Неговата форма и структура обаче са били"напълно сравними" с рентгеновите снимки на черепа на Хитлер, направени година преди смъртта му, твърди професор Шарлие.De fapt, e comparabilă cu orice altă carne pe care o mâncăm acum.
du-te la o fază comparabilă de studiu de cercetare.
двете активни съставки отиват в подобна фаза на изследване.Olanzapina a demonstrat şi eficacitate comparabilă cu haloperidolul în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor cu remisiune simptomatică a maniei şi depresiei la 6
Оланзапин демонстрира и сравними резултати за ефикасност спрямо халоперидол по отношение на процента пациенти със симптоматична ремисия от манияCând dimensiunea circuitului este comparabilă cu lungimea de undă a frecvenței semnalului relevant,
Когато размерът на веригите е сравним с дължината на вълната на съответната честота на сигнала,Platformele multilaterale de tranzacționare trebuie să fie supuse aceluiași tip de supraveghere și, în consecință, să fie reglementate într-o formă comparabilă;
Многостранните системи за търговия следва да подлежат на надзор в същата степен и следователно да се регулират по съпоставим начин;Cuvintele lui don Juan îmi creau o reacţie fizică ciudată, comparabilă cu greaţa.
Думите на дон Хуан пораждаха у мен странна телесна реакция, подобна на гадене.Performanța lor este comparabilă cu VSHM, dar nu cu LSM,
Техните резултати са сравними с VSHM, но не и с LSM,oricare altă țară cu o situație juridică comparabilă- Betfair poate indica ocazional aceste țări.
accidente din Rusia este comparabilă cu rata de deces din Angola și Burundi.
катастрофите в Русия е съпоставим с нивото на смъртността на Ангола и Бурунди.accidente din Rusia este comparabilă cu rata de deces din Angola și Burundi.
нещастните случаи в Русия е сравним с равнището на смъртността в Ангола и Бурунди.În mod normal, respectiva contribuție proprie ar trebui să fie comparabilă cu ajutorul acordat în ceea ce privește efectele asupra solvabilității sau a poziției lichidității beneficiarului.
Този собствен принос по принцип следва да бъдат съпоставими с помощта, предоставена по отношение на ефектите върху платежоспособността или ликвидността на получателя.iepurii de orice vârstă mănâncă o zi de fân, comparabilă cu mărimea corpului lor,
зайци от всяка възраст се хранят един ден на сено, сравними с размера на тялото им,Reabilitare substanțială- reabilitare ale cărei costuri depășesc 50% din costurile de investiții pentru o nouă unitate comparabilă;
Значително преоборудване“ означава преоборудване, разходите за което надхвърлят 50% от инвестиционните разходи за съпоставим нов агрегат;Unitate buton Dimensiune trebuie să fie comparabilă cu dimensiunea unui degetelor de mână omului,
Единица бутон Size трябва да са съпоставими с размерите на една ръка разстояние човешки ръце,cealaltă este cavernoasă şi lentă, comparabilă cu vocile pe care le auzim în anumite filme de groază.
