ESTE CONȚINUTĂ - превод на Български

• се съдържа
• се съдържат

Примери за използване на Este conținută на Румънски и техните преводи на Български

Dacă utilizaţi mai multă energie pentru a obţine combustibil decât este conținută de combustibilul, nu se merita efortul de a lua it.
Ако използвате повече енергия за добив, отколкото се съдържа в самото гориво, не си заслужава усилието.

Această substanță activă este conținută în niște particule lipidice(grase) de dimensiuni mici, numite lipozomi.
То се съдържа в микроскопични липидни(мастни) частици, наречени липозоми.

Apoi cere în salon, în cazul în care merge să-și petreacă procedura de escaladare nu este conținută în materialele utilizate în cazul în care metacrilat.
Тогава питам в салона, където ще прекара процедура изграждане не се съдържа в материалите, използвани там метакрилат.

Un mare avantaj al cremei Varikosette este faptul că aceasta este conținută complet de extrase naturale.
Голямо предимство на крема Varikosette е това, че той е съставен изцяло от натурални и природосъобразни екстракти.

în ce produse este conținută și în ce cantitate.
какви продукти съдържа и в какво количество.

care este mai mult decât este conținută în caise uscate.
течността извлича минерали от тялото, което е повече от се съдържа в сушени кайсии.

cu condiția ca acesta este conținută într-un spațiu închis.
при условие че той се съдържа в затворено пространство.

Alergia la gălbenuș este destul de rară datorită faptului că proteina din ea este conținută în cantități foarte mici.
Алергията към жълтъка се среща много рядко поради факта, че съдържа протеини в много малки количества.

corpul trebuie să primească cantitatea potrivită de fibră- este conținută în cantități mari în legume și fructe.
тялото трябва да получи правилното количество фибри- то се съдържа в големи количества в зеленчуците и плодовете.

aerul încorporat în beton expandat este conținută în stabilă în același timp, bule foarte mici, uniforme,
увлечен в пенобетон въздуха се съдържа в стабилен в същото време много малки еднакви мехурчета,

Întreaga platformă de blogging este conținută într-un singur fișier PHP,
Целият блог платформата се съдържа в един единствен файл, PHP,

este necesar să consumăm o cantitate suficientă de fibre, care este conținută în legume și, bineînțeles, în fructe.
е необходимо да се консумира достатъчно количество фибри, които се съдържат в зеленчуците и, разбира се, в плодовете.

Kale Juice Powder este conținută în fibra brută,
Kale Juice Powder се съдържа в суровите влакна,

este important să obțineți suficientă fibră(cel puțin 30 de grame pe zi), care este conținută în legume, fructe,
важно е да се получават достатъчно фибри(най-малко 30 грама на ден), които се съдържат в зеленчуци, плодове,

ușoară a contactelor dintr-o gamă largă, care este conținută în cartea de telefon,
лесно извличане на контакти от голям масив, който се съдържа в телефонния си указател,

30%(în acest caz substanța activă este conținută într-o cantitate de 0,3 g în mililitri).
30%(в този случай активното вещество се съдържа в количество 0, 3 g в милилитри).

prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail le-ați furnizat la noi care este conținută în setările utilizatorului.
чрез изпращане на съобщение до имейл адреса, който сте ни предоставили, която се съдържа във вашите потребителски настройки.

ca alergenul principal poate F1 este conținută în pielea câinelui.
като основен алерген Мога F1 се съдържа в кожата на кучето.

esența, care este conținută în faptul că gin si cauta raspunsul se referă la World Wide Web.
същността на която се съдържа във факта, че джин и търсене на отговора се отнася до World Wide Web.

informații Meta, care este conținută de fișiere imagine,
редактиране на мета информация, която се съдържа по изображение, аудио