ESTE DE A MENȚINE - превод на Български

• е да се запази
• е да поддържа
• е за поддържане

Примери за използване на Este de a menține на Румънски и техните преводи на Български

Întrebarea mai practică este dacă prețul buretelui de titan este de a menține status quo-ul sau de a continua să crească;
По-практичният въпрос е дали цената на титановата гъба е да поддържа статуквото или да продължи да нараства;

Obiectiv unic al acestui ingredient este de a menține nivelul de zahăr considerat de masă în celulele noastre.
Sole функция на този компонент е да се запази нивото на захар приема за хранене в нашите клетки.

Acțiunea sa principală este de a menține o varietate excelentă de acetilcolină care mărește momentul
Нейната основна дейност е да поддържа голямо разнообразие от ацетилхолин, което подобрява момента,

Acțiunea sa principală este de a menține o mare varietate de acetilcolină care îmbunătățește memoria
Нейната основна дейност е да поддържа голямо разнообразие от ацетилхолин, което подобрява момента,

Kirsten, singura modalitate de a salva mama ta este de a menține cartografiere a creierului.
Кирстен, единственият начин да спаси майка си е да се запази картографиране на мозъка.

obiectivul principal al Pactului de stabilitate și creștere este de a menține stabilitatea prețurilor în cadrul Uniunii Europene.
главната цел на Пакта за стабилност и растеж е да поддържа ценова стабилност в рамките на Европейския съюз.

cel mai bine este de a menține această boală la golf.
най-добре е да се запази тази болест в залива.

a cărei funcție este de a menține fierul biologic benefic în organism.
чиято функция е да поддържа биологично полезно желязо в тялото.

cel mai bine este de a menține cele care aveți de gând să-și petreacă pe divertisment.
бизнес разходи парите, най-добре е да се запази тези, които смятате да похарчите за забавление.

Ea a lucrat la hurrah, principalul lucru este de a menține proporția în timpul gătirii.
Тя работи на ура, най-важното е да се запази съотношението по време на готвене.

Graduală: adaptarea al cărei obiectiv central este de a menține esența și integritatea unui sistem;
Постепенен: адаптиране, чиято главна цел е да се запазят същността и целостта на дадена система;

Principala noastră sarcină este de a menține stabilitatea prețurilor în zona euro
Нашата основна задача е да поддържаме стабилността на цените в еврозоната

Cheia este de a menține un program regulat, de somn.">
Ключът е да поддържате редовен график, да ви помага да започнете процеса на сън.">

Scopul principal al tratarea diabetului zaharat este de a menține un nivel al glucozei în sânge sănătos.
Основната цел на лечение на диабет е да поддържат здравословно ниво на глюкоза в кръвта.

Între timp, trebuie să continuăm să ne facem treaba, care este de a menține ordinea în această colonie.
В същото време ни е нужно да продължим да си вършим работата, която е, да поддържаме реда в тази колония.

Trucul este de a menține o combustie moderată,
Номерът е да се поддържа умерена горене,

Scopul politicii rusești este de a menține un monopol asupra pieței gazelor cât mai mult timp posibil.
Целта на руската политика е да запази монопол над пазара на газ за възможно най-дълго време.

Motivul pentru care acest lucru este de a menține greutatea în jos, astfel încât să poată folosi corpul ușor
Причината да направите това е да запазите теглото си, така че да могат да използват лек корпус

Singurul scop al acestei componente este de a menține nivelul de zahăr considerat masa în celulele noastre.
Единствената цел на този компонент е да се поддържа нивото на захарта се приема за ястието в нашите клетки.

Pentru 2017, scopul conducerii este de a menține poziția pe piață
Целта на мениджмънта за 2017 г. е запазване на пазарните позиции