ESTE DE FOLOS - превод на Български

• е от полза
• е полезно
• е нужен
• е полезно за
• е добър
• е полезна
• е от помощ
• е потребно
• е добре

Примери за използване на Este de folos на Румънски и техните преводи на Български

Acum ştiu că îţi este de folos.
Сега знам, че може да бъде доста полезно.

Crezi că el îţi este de folos?
Мислиш, че той ще ти е полезен?

In acest caz, respiratia este de folos.
В този случай вдишването ще е от полза.

Poate că aceasta este de folos.
Може би е за добро.

Dar bucătăria nu este singurul loc în care dovleacul este de folos.
Но кухнята не е единственото място, където подправките ще са от полза.

Un ajutor in bucatarie va este de folos?
Дали кухненски нож би могъл да е от полза?

Nu ne mai este de folos.
Вземи ме с теб! Вече не ни е нужен.

Așadar, nu este de folos să începem să facem speculații despre țări care sunt,
Следователно не е от полза да се спекулира с държави, които биха могли

Initiativa aceasta nu vă este de folos, pentru că vă dă prilej de mândrie.
Това начинание не Ви е от полза, защото Ви дава повод за гордост.

Pentru că deprinderea trupească este de puţin folos, dar evlavia este de folos la toate, având promisiunea vieţii,
Защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния

Ahile nu ne este de folos până când nu reparăm invelisul sonor pe care l-am stricat când am răzuit canionul.
Ахил" не ни е от полза, докато не го оправим, след пораженията в каньона.

Apoi i-a râs în faţă şi i-a spus că nu îi mai este de niciun folos.
После му се присмяла, казвайки, че повече не и е нужен.

Nu ne este de folos să operăm cu 27 de sisteme diferite în acest domeniu important.
Не ни е от помощ да работим с 27 различни системи в тази важна област.

Spune: Acea libertate care vă este de folos, nu o puteţi găsi nicăieri altundeva decât în servitutea deplină faţă de Dumnezeu, Adevărul Etern.
Кажи: Свободата, която ви е от полза, не се намира никъде освен във всеотдайната служба на Бога, Вечната истина.

Spune: Acea libertate care vă este de folos, nu o puteţi găsi nicăieri altundeva decât în servitutea deplină faţă de Dumnezeu, Adevărul Etern.
Кажи: Свободата, която ви е от полза, не ще бъде намерена никъде, освен в пълното подчинение на Бог, Вечната Истина.

Mulţumită monahilor, rugăciunea nu încetează niciodată pe pământ; iar aceasta este de folos pentru întreaga lume,
Благодарение на монасите молитвата на земята никога не спира- това е потребно на целия свят,

procedura pe care v-o oferă acest site nu vă este de folos, puteți apela la alte modalități de soluționare a litigiilor.
процедурата, която този уебсайт предлага, не ви е от помощ, можете да опитате други начини за решаване на спора.

Oamenii care se conformează sînt previzibili, iar acest lucru este de mare folos pentru cei care doresc sa valorifice
Подредените в редица хора са предвидими в действията си и това е добре за тези, които биха искали да използват

Mulțumită monahilor, rugăciunea nu încetează niciodată pe pământ; iar aceasta este de folos pentru întreaga lume,
Благодарение на монасите молитвата на земята никога не спира- това е потребно на целия свят,

Soţia lui refuză să vorbească cu cineva, refuză să vorbească, aşa că nu ne este de folos.
Съпругата му отказва да говори, затова не ни е от полза.