ESTE DE FAPT - превод на Български

• всъщност е
• е в действителност
• е наистина
• е действително
• на практика е
• всъщност са
• е факт
• по същество е
• всъщност представлява
• реално е
• е основно

Примери за използване на Este de fapt на Румънски и техните преводи на Български

Cam și este de fapt o mama care a jucat fotbal colegiu.
Кам е на практика майка, която играе футбол в гимназията.

Știi, mereu mă uimește cât de mică inima omului este de fapt.
Знаеш ли, винаги ме удивлява как малкото човешко сърце действително е такова.

Evita numind-o bucătar rău, chiar dacă ea este de fapt.
Избегне я нарича лош готвач, дори ако тя действително е.

Ceea ce căutăm noi acolo, este de fapt aici.
Това, което търсим извън нас в действителност е вътре в нас.

Asta White Spirit, apropo, este de fapt spirit alb!
Този"White Spirit" между другото, наистина е бял призрак!

vedem America cum este de fapt.
виждаме Америка каквато е реално.

Acest lucru ar putea face o persoana sa arate mai in varsta decat este de fapt.
Това може да направи човек да изглежда по-възрастен, отколкото наистина е.

Pentru că inabilitatea de a simţi regrete este de fapt una dintre caracteristicele sociopaţilor.
Защото неспособността да изпитваш съжаление в действителност е една от диагностичните характеристики на социопатите.

Este de fapt, tu, care nu știe ce vorbește despre.
Това е действително вас, който не знае какво говори.

Cerul este de fapt corect cu noi.".
Небесата са действително справедливи с нас.

Este de fapt destul de remarcabil când te gândești la asta.
Това всъщност е доста забележително, когато си мислиш за него.

Este de fapt, face ceea ce a fost promovat pentru!
Това всъщност прави това, което е било рекламирано за!

Parterul este de fapt un demisol înalt de 2,50 m.
В действителност тя е истинска дупка с дълбочина 2, 5 м.

Inflația este de fapt stimulată de produsele pieței financiare derivate.
Инфлацията всъщност се стимулира чрез продукти от пазара на финансови деривати.

Cerul este de fapt corect faţă de noi.
Небесата са действително справедливи с нас.

Este de fapt a mers bine peste?
Наистина ли е минало добре?

Dar este de fapt frumos cu tine, știi?
Но това всъщност е хубаво като теб наоколо, нали знаеш?

Este de fapt destul de simplu.
Това е всъщност доста проста.

Este de fapt una dintre cele mai bune grădini zoologice la care am fost vreodată.
Всъщност това е един от най-добрите зоологически градини, в които съм бил.

Este de fapt, acționează ca un inhibitor de acetilcolinesterază(AChE).
Това всъщност действа като ацетилхолинестераза(AChE) инхибитор.