ESTE DE MARE IMPORTANȚĂ - превод на Български

• е от голямо значение
• са от голямо значение
• е много важна
• е от голяма важност
• е от огромно значение

Примери за използване на Este de mare importanță на Румънски и техните преводи на Български

adică în zonele în care o tăietură plată este de mare importanță.
т. е. в области, където плоската рязане е от голямо значение.

De asemenea, această componentă nu dă celula modificată păstrează intactă stratul lipidic al pielii(acest factor este de mare importanță, datorită faptului că numai acest strat protejează epiderma de invazia microorganismelor adverse).
Също така, този компонент не дава модифицираната клетка запазва непокътнати липидния слой на кожата(този фактор е от голямо значение поради факта, че само този слой предпазва епидермиса от инвазия нежелани микроорганизми).

În toate sistemele democratice, controlul parlamentar al activităților executivului reprezintă o chestiune fundamentală, exact așa cum comunicarea reciprocă dintre guvern și reprezentanții cetățenilor este de mare importanță.
Във всички демократични системи парламентарният контрол на действията на изпълнителната власт представлява основен въпрос, като от голямо значение е и концентрираното взаимно общуване между правителството и представителите на гражданите.

a face față crizei, pentru a cărei terminare procesul de învățare este de mare importanță.
за справяне с кризата, като за тази цел от голямо значение е процесът на учене.

Regimul exonerării de viză este de mare importanță pentru viețile oamenilor,
Системата за освобождаване от визи е от изключителна важност за живота на хората,

Acest efect complex este de mare importanță, astfel încât persoanele cu diabet zaharat de orice tip
Този комплекс ефект е от голямо значение, така че хората, страдащи от диабет от всякакъв вид

aparatul de aer condiționat pentru a menține caracteristicile de economisire a energiei pe termen lung pentru reducerea emisiilor de energie este de mare importanță.
така че климатикът да поддържа дългосрочни функции за пестене на енергия за намаляване на емисиите на енергия е от голямо значение.

mai ales având în vedere evenimentele recente din întreaga lume, este de mare importanță și prioritate pentru această Cameră
които наистина се нуждаят от убежище, особено с оглед на неотдавнашните събития по света, е от голяма важност и е приоритет за Парламента,

Acest raport este de mare importanță, deoarece se referă la întrebarea cum poate aduce piața internă,
Този доклад е от огромно значение, защото се отнася до това, как вътрешният пазар, който е един от основните приоритети на ЕС,

acest punct de contact este de mare importanță mai ales în regiunile frontaliere.
този информационен център е от огромно значение, особено за граничните региони.

Acestea sunt de mare importanță pentru natura sălbatică europeană.
Тя е от голямо значение за европейската дива природа.

Organizațiile de apicultori sunt de mare importanță în ceea ce privește dezvoltarea sectorului.
Пчеларските организации са от голямо значение по отношение на развитието на сектора.

Florile sunt de mare importanță.
Цветята са от голямо значение.

Asemenea lucruri sunt de mare importanță.
Тези дреболии са от голямо значение.

Corticosteroizii sunt de mare importanță pentru îndepărtarea pacienților din șocul anafilactic.
Кортикостероидите са от голямо значение за отстраняване на пациенти от анафилактичен шок.

Capsule din complexul Lucerin sunt de mare importanță.
Капсули в комплекс Lucerin са от голямо значение.

factorii nemonetari care determină inflația sunt de mare importanță.
непаричните фактори, причиняващи инфлация, са от голямо значение.

Datele libere sunt de mare importanță și din punct de vedere economic.
Отворените данни са с голямо значение и от икономическа гладна точка.

Chiar și cel mai mic obiect poate fi de mare importanță aici.
Дори и най-малкият обект може да бъде от голямо значение тук.

Cantitățile care trebuie luate în considerare sunt de mare importanță, deoarece ProstEro lucrat în experimente extrem de puternice,
Количествата, които трябва да се вземат под внимание, са от голямо значение, защото ProstEro работи в експерименти, очевидно изключително силни,