ESTE DECLARAŢIA - превод на Български

• е изявлението
• е декларацията
• са изявленията
• е изявление
• е изявления
• е становището
• са показанията

Примери за използване на Este declaraţia на Румънски и техните преводи на Български

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Vicepreşedintei Comisiei şi Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate cu privire la Kârgâzstan.
Следващата точка е изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно Киргизстан.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Înaltului Reprezentant pentru politică externă
Следващата точка е изявления на Върховния представител за Общата външна политика

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei cu privire la summit-ul mondial FAO privind securitatea alimentară- eradicarea foametei în lume.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно Световната среща на най-високо равнище на Организацията на ООН за прехрана и земеделие(ФАО) за продоволствената сигурност- елиминиране на глада в световен мащаб.

Următorul punct este declaraţia Comisiei cu privire la folosirea uleiurilor reziduale cu PCB într-o uzină de reciclaj alimentar în Irlanda.
Следващата точка е изявление на Комисията за употребата на отпадъчни масла от ПВХ в завод за преработка на храни в Ирландия.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Consiliului şi a Comisiei privind reglementările sociale din Tratatul de la Lisabona.
Следващата точка е изявления на Съвета и на Комисията относно социални разпоредби в Договора от Лисабон.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Следващата точка е изявлението на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

Următorul punct este declaraţia Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe
Следващата точка е изявлението на върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe
Следващата точка е изявлението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи

Următorul punct este declaraţia Consiliului şi a Comisiei privind comemorarea zilei de 11 iulie ca zi comemorativă a victimelor masacrului de la Srebrenica.
Следващата точка е изявлението на Съвета и Комисията по повод на възпоменанието на 11 юли като ден на жертвите от клането в Сребреница.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei referitoare la situaţia din Chile
Следващата точка от дневния ред е изявлението на Комисията относно положението в Чили

Următorul punct este declaraţia Comisiei privind reuniunea G20 a miniştrilor muncii şi ocupării forţei de muncă(Washington, 20-21 aprilie).
Следващата точка е изявлението на Комисията относно заседанието на министрите по въпросите на заетостта от Г-20(Вашингтон, 20-21 април 2010 г.).

Următorul punct este declaraţia dlui Barroso,
Следващата точка е изявлението на г-н Барозу,

Punctul următor este Declaraţia Consiliului şi a Comisiei privind dezvoltarea iniţiativei cetăţenilor europeni pe baza articolului 11 alineatul(4) din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Следващата точка е изявлението на Съвета и на Комисията относно разработването на Европейската гражданска инициатива на основание на член 11, параграф 4 от Договора за Европейския съюз.

Până acum tot ce avem este declaraţia martorului în care povesteşte de un tip care semăna cu Incredibilul Hulk Roşu.
За момента имаме единствено свидетелско показание за човек, който изглежда като Хълк, само че е червен.

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia privind cutremurul din Haiti a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe
Следващата точка е изявлението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

Cel de-al doilea este declaraţia privind măsurile de combatere a terorismului emisă în cadrul ultimei reuniuni informale a Consiliului Justiţie
Вторият е декларацията относно антитерористичните мерки, приета на последната неформална среща на Съвета на Европейския съюз в състав"Правосъдие

Următorul punct dezbătut este declaraţia Comisiei privind evaluarea impactului compromisurilor la care s-a ajuns pe parcursul negocierilor din cadrul Rundei Doha cu privire la accesul la piaţă al produselor neagricole şi servicii la sfârşitul lunii iulie 2008.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно оценката на въздействието на компромиса, постигнат в рамките на преговорите от Доха, върху достъпа до пазарите за неселскостопански продукти и услуги към края на юли 2008 г.

Următorul punct este declaraţia Consiliului şi Comisiei asupra situaţiei din Republica Moldova dar, mai întâi,
Следващата точка от дневния ред са изявленията на Съвета и на Комисията относно положението в Република Молдова,

Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe
Следващата точка е изявлението на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

Cel mai trist spectacol este declaraţia domnului comisar Almunia în această săptămână legată de intenţia sa de a invoca procedura de deficit excesiv împotriva Spaniei,
Найтъжната гледка е изявлението на члена на ЕК Almunia тази седмица, че има намерение да задейства процедура за превишен дефицит срещу Испания,