ESTE DEJA DESTUL - превод на Български

• вече е доста
• вече е достатъчно

Примери за използване на Este deja destul на Румънски и техните преводи на Български

Camera de serverul nostru este deja destul de organizat, dar de bună să vă înregistrați pe ea.
Сървърите ни вече са доста подредени, но добре, че си ги проверил.

atunci când dimensiunile fătului este deja destul de mari.
на гърба на жената, когато размерите на плода са вече достатъчно големи.

Renault 9 vezi pe drumul este deja destul de o raritate atunci când îl văd mai degrabă ca manifestațiile veterani,
Renault 9 виж по пътя вече е доста голяма рядкост, когато го видите по-скоро като на ветерани митинги, но вижте Renault 9 в тунинг,

viața este deja destul de dificilă și dacă părinții se alătură armatei de"dușmani",
животът вече е доста труден и ако родителите се присъединят към армията на"врагове",

Mai târziu, când vezica echinococică este deja destul de mare, începe să stoarcă ficatul
По-късно, когато балона на ехинококоза вече е достатъчно голяма, тя започва да се изтръгне

atunci boala este deja destul de început, și primul lucru care trebuie făcut este de a consulta imediat un specialist, un flebolog.
тогава заболяването вече е доста започнало, и първото нещо, което трябва да се направи, е незабавно да се свържете с специалист- флеболог.

Este deja destul să aducem acest vulcan metaforic pe punctul de a erupe,
Това вече е достатъчно, за да доведем докрай този метафоричен вулкан,

Prin urmare, atunci când partenerul este deja destul de"copt" există un motiv de a trece la mai pasionat de mișcări,
Следователно, когато партньорката е вече достатъчно"узрели" има основание да се пристъпи към по-страстни движения, предполагающим проникването на езика в устата си,

Infinit presat pe umerii crizei, este deja destul de un borcan de portofele de cetățeni obișnuiți,
Безкрайно натиснат на рамената на кризата, това вече е доста буркан от портфейли на обикновените граждани,

într-o vârstă relativ mică rezident mic de camera lui într-o poziție de a face o alegere- este deja destul de capabil.
възможности detke- дори и в сравнително малка възраст малък жител на стаята си в състояние да направи избор- това е вече доста способни.

când strada este deja destul de rece, dar există o frumoasă schimbare de sezon
когато улицата вече е доста готина, но има красива сезонна промяна

E deja destul de rău că trebuie să le spun c-ai demisionat.
Вече е доста лошо че трябва да им кажа, че подаде оставка.

Pentru că e deja destul de oribil doar venind aici.
Защото вече е достатъчно ужасно като идвам тук.

Cifrele sunt deja destul de deprimant să crească în fiecare an.
Цифрите вече са доста депресиращо да расте всяка година.

E deja destul de greu să dormi noaptea.
Вече е достатъчно трудно да спите нощем.

Dar câteva pregătiri sunt deja destul de suficiente- nu ar trebui să apară stresul.
Но няколко подготовката вече са доста достатъчни- стресът не трябва да възниква.

După părerea noastră, acest lucru e deja destul de grav.
Според нашето мнение това вече е достатъчно лошо.

La copiii în vârstă de zece luni, standardele nutriționale sunt deja destul de individuale.
При десетмесечните бебета хранителните стандарти вече са доста индивидуални.

Ca și cum aplicare a legii nu a fost deja destul de periculos.
Сякаш правоприлагането Не беше и Г т вече е достатъчно опасно.

Tulburările comportamentale sunt exprimate mai clar și sunt deja destul de vizibile.
Поведенческите разстройства се изразяват по-ясно и вече са доста забележими.